Vertaling van "excessivement bureaucratiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

homme excessivement puissant [ homme excessivement fort ]
strong bull

bureaucratie [ direction bureaucratique | organisation bureaucratique ]
bureaucracy [ bureaucratic organization | mechanistic organization | machine organization ]

Comité visant la réduction des excès bureaucratiques [ Comité de la réduction des excès bureaucratiques ]
Committee to Reduce Excessive Bureaucracy

corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption
bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption

direction bureaucratique
bureaucracy

contrainte bureaucratique
bureaucratic constraint

recuit excessivement
overannealed

désoxydé excessivement
overreduced

excessivement
excessively

survulcaniser | surcuire | durcir excessivement
overcure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes d'orientation, le REL devrait être simple, rapide, accessible et ne pas être excessivement bureaucratique.
In terms of orientation, ADRs should be simple, fast, affordable and not overly bureaucratic.

Le règlement ne rend-il pas l’ICE excessivement bureaucratique?
Doesn't the regulation make the ECI far too bureaucratic?

28. Le règlement ne rend-il pas l’ICE excessivement bureaucratique?
28. Doesn't the regulation make the ECI far too bureaucratic?

Ils demandent également de supprimer les exigences excessivement bureaucratiques nécessaires à l'élaboration de la convention de constitution d'un GECT et de clarifier les critères d’approbation de la convention ou de rejet de la demande de création.
They also call for the abolition of the excessive red tape involved in drawing up the agreement to establish an EGTC and clearer criteria for approving the agreement or rejecting the proposal.

28. L'accord ne rend-il pas l'ICE excessivement bureaucratique?
28. Doesn't the agreement make the ECI far too bureaucratic?

Cette procédure est optimale et efficace, sans être excessivement bureaucratique.
This procedure is optimum and efficient, without being overly bureaucratic.

Une interdiction générale de la pulvérisation aérienne est une mesure excessivement bureaucratique et peu utile, dès lors qu'il est manifeste que d'autres méthodes d'utilisation des produits phytopharmaceutiques sont peu adaptées dans certains cas (vignobles, forêts).
General prohibition of aerial spraying is excessively bureaucratic and makes little sense given that it is clear that other ways of using plant protection products make little sense in certain cases (vineyards, forests).

4. souligne que de nombreuses victimes souffrent doublement, en premier lieu en tant que victimes d'un délit et en second lieu en tant que victimes d'un système excessivement bureaucratique, lequel a besoin d'être considérablement simplifié pour éviter le cas de protection inappropriée ou inexistante;
4. Emphasises that many victims suffer injury twice, first as the victims of a crime and then as victims of an excessively bureaucratic system, which requires greater simplification in order to prevent situations where protection is unavailable or inadequate;

4. fait valoir que de nombreuses victimes souffrent doublement, en premier lieu en tant que victimes d'un délit et en second lieu en tant que victimes d'un système excessivement bureaucratique, lequel a besoin d'être considérablement simplifié pour éviter le cas de protection inappropriée ou inexistante;
4. Emphasises that many victims suffer injury twice, first as the victims of a crime and then as victims of an excessively bureaucratic system, which requires greater simplification in order to prevent situations where protection is unavailable or inadequate;

Le régime d'aides actuel, excessivement bureaucratique, qui encourage les agriculteurs à utiliser des modes de production les plus intensifs possibles, risque de perdre l'adhésion des contribuables européens», a-t-il déclaré.
The existing over-bureaucratic support regime that encourages farmers to use the most intensive methods possible is one that risks losing the support of European taxpayers". , he said.