Traduction de «excessive d’arômes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exhausteur de goût [ renforçateur d'arôme | rehausseur de saveur | renforçateur de goût | exhausteur de saveur | potentialisateur d'arôme | agent de sapidité ]
flavor enhancer [ flavour enhancer | taste enhancer | flavor potentiator | flavour potentiator | sapidity agent ]

nez électronique (1) | capteur d'odeurs (2) | capteur d'arômes (3) | analyseur d'odeurs (4)
electronic nose (1) | artificial sniffer (2) | electronic sniffer (3) | smelling device (4)

vitesse verticale de descente excessive | vitesse excessive d'enfoncement
excessive sink rate

source d'arôme
flavouring source

diffuseur électrique | diffuseur d'huiles essentielles | diffuseur d'arômes
nebulizing diffuser | electric diffuser

vitesse verticale de descente excessive [ vitesse excessive d'enfoncement ]
excessive sink rate

mélangeur d'arômes de crème glacée
ice-cream flavour blender | ice-cream flavor blender

additionné d'arôme artificiel
artificial flavor added [ artificial flavour added ]

hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)
hyperaldosteronism

distortion excessive de forme d'onde
excessive waveform distortion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, combien de cuisiniers amateurs ou professionnels, en Europe ou ailleurs, auraient imaginé que l’utilisation excessive d’arômes peut nuire à la santé?
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, how many amateur or professional cooks within Europe or beyond would have thought that the excessive use of flavourings might be harmful to health?

L'utilisation d'une combinaison d'arômes peut contribuer à occulter la composition peu équilibrée d'aliments préparés (teneurs excessives en graisses, sucres et sel) ou la piètre qualité des ingrédients alimentaires utilisés.
Using combinations of flavourings can cover up the unhealthy composition of processed foods (too much fat, sugar or salt) or the poor quality of food ingredients.