Traduction de «exceptionnellement long beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promontoire exceptionnellement long
exceptionally long promontory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que je félicite Rémy Brunet, un étudiant de ma circonscription aujourd'hui âgé de 19 ans qui, par ses réussites académiques exceptionnelles, a su se démarquer tout au long de son cheminement scolaire.
Mr. Speaker, I am very proud to congratulate Rémy Brunet, a 19-year-old student in my riding who has distinguished himself during his schooling with a series of outstanding academic achievements.

Nous poursuivons notre étude nationale du secteur de l'énergie, qui est destinée à essayer d'élaborer une politique-cadre pour doter le Canada d'un système d'énergie durable, propre et verte, avec une convergence beaucoup plus efficiente des facteurs de l'intérieur et de l'extérieur de nos frontières qui exercent une pression exceptionnelle sur nos systèmes d'énergie actuels et mettent en danger notre prospérité nationale à long terme.
We are continuing our national discussion on energy. Let us talk energy and let us try to develop a framework for a policy that will provide Canada in the future with a more sustainable and cleaner and greener energy system with much more efficient convergence of factors from both within and beyond our borders as putting exceptional pressure on Canada's energy systems and risking Canada's long-term economic prosperity.

Il existe beaucoup d’autres endroits le long de la côte, offrant les mêmes conditions exceptionnelles, où l’aquaculture en milieu naturel pourrait être tout aussi florissante qu’à Kitasoo.
There are many other places along the coast that could be just as successful as the Kitasoo, and where all the conditions exist for successful natural aquaculture to develop.

En passant, monsieur Stoffer, j'aimerais simplement préciser qu'il s'agit d'un rapport exceptionnellement long, beaucoup plus long que ce dont je peux me rappeler sur tout autre sujet, alors je pense qu'il se peut très bien qu'il nous faille 10 heures, surtout que nous avons de nouveaux membres, qui devront être informés et.Ils auront sans aucun doute des questions à poser, que les attachés de recherche devront régler, ou M. Burton, en trouvant les parties pertinentes des témoignages, ou encore quiconque d'autre a lu les témoignages récemment.
By the way, Mr. Stoffer, I would just comment that this is an exceptionally long report, much longer than the reports that I recall on any other subject matter, so I think it may very well require 10 hours, especially with new members, who will require some education and some.They will no doubt have some questions that have to be addressed by the researchers, or by Mr. Burton, pointing to evidence or whoever has read that evidence recently.

C'est pour cette raison, et aussi parce qu'il a fallu beaucoup de temps aux sociétés pour fournir les informations dont la Commission avait besoin pour son appréciation au regard des règles de concurrence, que l'examen de cette affaire a été exceptionnellement long.
This aspect, combined with the fact that it took the companies a long time to provide the factual information required for the competitive assessment, explains the exceptionally long review.