Traduction de «exceptionnel envers notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Notre engagement envers l'équité
Our Fairness Pledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ACDO, en collaboration avec tous ses partenaires, dont Transplant-Québec, Héma-Québec, la Fondation canadienne du rein et les corps policiers qui assurent le transport terrestre des équipes de prélèvements d'organes depuis plus de 25 ans, souhaite sincèrement que cette reconnaissance apporte un certain réconfort aux familles et, surtout, que cet engagement exceptionnel envers notre communauté continue de grandir.
The CODA, in cooperation with all of its partners, including Transplant-Québec, Héma-Québec, the Kidney Foundation of Canada and the police forces that have been providing ground transportation for the organ harvesting teams for over 25 years, sincerely hopes that this tribute will help bring comfort to the donors' families and that this exceptional commitment toward our community will continue to grow.

L'Ordre du mérite des corps policiers honore le mérite exceptionnel et les services remarquables d'hommes et de femmes membres des corps policiers canadiens et reconnaît leur engagement envers notre pays.
The Order of Merit of the Police Forces honours a career of exceptional service and outstanding merit displayed by the men and women of the Canadian Police Services and recognizes their commitment to this country.

Je crois qu’il est erroné de prendre les bénéfices exceptionnels des firmes énergétiques et pétrolières comme prétexte pour se détourner de sa propre responsabilité envers les énergies renouvelables. Les socialistes et les communistes de notre Assemblée doivent assumer la responsabilité de cette erreur.
I think it erroneous to take the energy and oil firms’ windfall profits as a pretext for distracting from one’s own responsibility for renewable energies, and for that error the Socialists and Communists in this House must bear responsibility.

L'engagement de notre gouvernement et de notre premier ministre envers l'Afrique est concrétisé aujourd'hui par un geste exceptionnel et extraordinaire.
The commitment of our government and our Prime Minister to Africa has taken the form of an extraordinary initiative.

Ses 40 ans d'engagement envers le principe fondamental du respect de l'histoire de notre pays et du caractère exceptionnel de nos deux cultures fondatrices nous seront fort utiles dans cette interpellation.
His 40 years of dedication to the fundamental principle of respect for the history of our country and for the unique nature of our two founding cultures will serve us well in this inquiry.

Mais la générosité et la compassion que les Canadiens témoignent envers les réfugiés kosovars sont un rappel inspirant de ce qui fait la grandeur et la qualité exceptionnelle de notre pays.
But the generosity and concern that Canadians are showing for the Kosovar refugees is an uplifting reminder of what makes our contry so great.