M. Cooper : La peine minimale de deux ans nous donne plus de protection. En effet, les excellents outils auxquels s'est habitué le SCC seront à leur disposition pour qu'ils tentent de gérer les risques dans l'établissement et, ultimement, dans la collectivité.
Mr. Cooper: The minimum sentence of two years simply affords us a greater protection in that the tools that CSC is accustomed to, which are excellent, will be available to them to develop and try and manage the risk in the institution and, thereafter, in the community.
