Traduction de «excellents exemples nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'excellence dans tout ce que nous faisons
Excellence in everything we do

Secteur de l'industrie ... viser l'excellence chez nous et partout au monde!
Industry Sector ... Reaching for Excellence at Home and Around the World!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce processus constitue un excellent exemple de coopération inter-régionale et nous continuerons à veiller à ce qu'il puisse progresser dans chacun de ses trois "piliers" (politique, économique et social).
The ASEM process has offered an excellent example of inter-regional cooperation, and we will continue to work to ensure that it can make progress in each of its "three pillars" (political, economic and social).

Nous attirons l'attention de la Commission sur les initiatives du Pacte des maires, ClimAct Regions, carbonn, ICLEI et EUCO2 80/50, qui sont des exemples de l'excellence de niveau international des actions entreprises au niveau régional pour réduire les émissions de CO
We refer the EC to the initiatives of the Covenant of Mayors, ClimAct Regions, carbonn, ICLEI and the EUCO2 80/50 as examples of international excellence of work undertaken at a regional level to reduce CO emissions.

Cette initiative est un excellent exemple de la manière dont nous pouvons améliorer la cohérence des instruments d’aide extérieure de l’UE et maximiser l’impact de notre aide au profit des populations cibles».
SHARE is a prime example for how we can ensure better coherence of EU external assistance instruments and a maximum impact of our aid for the benefit of the targeted populations".

«La politique d'élargissement de l'UE constitue un excellent exemple de la manière dont nous pouvons transformer les défis majeurs qui se posent à nos portes en autant d'occasions de façonner une Europe plus sûre et plus prospère», a encore déclaré M. Füle.
"The EU's enlargement policy provides an excellent example of how we can turn serious challenges on our doorstep into opportunities for a more secure and prosperous Europe," added Commissioner Füle".

Et de conclure: «Certains se demandent parfois quelles sont les actions concrètes de l’UE en faveur des consommateurs. Les activités du réseau CEC en sont un excellent exemple, dont nous pouvons être fiers».
To conclude: "When people ask what the EU is doing concretely for consumers, the work of the ECC-Net can be proudly cited as a prime example”.

Ce sont des secteurs pour lesquels les compétences sont clairement définies, mais comme nous reconnaissons tous que bon nombre de ces responsabilités sont partagées, il existe déjà également un certain nombre de partenariats intégrés ici au Canada. Le Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique et le programme Grands Lacs 2000, par exemple, sont deux excellents exemples de planification intégrée, de sciences de l'eau d'avant-garde et de vastes partenariats.
For example, the Atlantic coastal action program and the Great Lakes 2000 program are two solid examples of integrated planning, leading edge water science and extensive partnerships.

Lahti en a été un excellent exemple et, bien que nous sachions ce qui s’est passé à la réunion d’Helsinki, l’approche de Lahti est ce dont nous avons besoin et nous devons commencer à agir en conséquence.
Lahti was an excellent example of this, and, although we know what went on at the Helsinki meeting, the Lahti approach is what we need to adhere to here and we have to begin to act accordingly in the wake of it.

Il me semble que le seul moment où nous pouvons vraiment nous sentir européens, c’est, par exemple, au travers du sport: la Ryder Cup en golf est un excellent exemple, et l’Eurovision est quelque chose qui nous rassemble également.
It seems to me that the only time that we can really feel European is, for instance, through sport: the Ryder Cup in golf is a great example, and Eurovision is something that brings us together.

Par conséquent, la visite d’hier me semble un excellent exemple de tout ce dont nous sommes capables en Europe si nous travaillons ensemble et je pense qu’il est particulièrement important de reconnaître que la France, l’Allemagne et la Grande-Bretagne, ainsi que les autres États membres, doivent montrer l’exemple et travailler de concert.
So yesterday's visit seems to me to be an excellent example of how much we can achieve in Europe when we work together and I think it is particularly important to recognise that France, Germany and Britain as well as the other Member States have to give a lead in working together.

Nous nous y refusons. M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, nous venons d'avoir un excellent exemple de discours fleuri et d'absence de décision.
Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, we just saw an excellent example of the flowery speech and no decision whatsoever.