Vertaling van "excellentes suggestions quant " (Frans → Engels) :

Vous nous avez donné d'excellentes suggestions quant à ce que notre gouvernement pourrait faire.
You've given some excellent suggestions on what our government can do.

J'invoque le Règlement, monsieur le président, car je crois important que les députés d'en face, et surtout celui qui a proposé la motion, écoutent les suggestions de M. Devolin, car ce sont d'excellentes suggestions quant à ce qu'on pourrait faire avec l'argent du Programme d'options pour les familles agricoles.
On a point of order, Mr. Chair, I think it's important that the members opposite, especially the person who made the motion, listen to Mr. Devolin's suggestions, because he's making some very good suggestions as to what could be done with the money on the farm families options program.

Je veux remercier mes collègues et les témoins du comité qui ont formulé d'excellentes suggestions quant aux façons d'améliorer nos activités de communication et qui ont reconnu que les changements législatifs ont des limites.
I want to thank my colleagues and the witnesses who appeared before committee, who offered excellent suggestions on ways in which to improve our outreach activities and who acknowledged that legislative changes only go so far.

Et il y a eu une excellente suggestion quant à la nécessité d'aligner notre loi sur les normes minimums de la législation américaine pour assurer un archivage.
And it was very helpful to have the suggestion made that we need to at least bring our legislation up to the minimal standard of the American legislation, which ensures there is archiving.

Le président: Merci encore, Tami, de votre mémoire très exhaustif et de vos excellentes suggestions quant au règlement.
The Chair: Thank you again, Tami, for your very thorough brief and some excellent suggestions on the regulations.