Vertaling van "excellentes réformes seront " (Frans → Engels) :

Nous espérons sincèrement que ces séances ne seront qu'une première étape dans un processus qui résultera en un Sénat réformé, capable d'exécuter son rôle de chambre de réflexion en ce qui concerne la législation et la production d'excellentes politiques publiques pour tous les Canadiens de toutes les régions, circonscriptions et provinces du Canada.
We sincerely hope that these proceedings will be the first step in a process leading to a reformed Senate, one that is able to carry out its role of sober second thought with regard to legislation and the production of excellent public policy for all Canadians in all regions, constituencies and provinces in Canada.

- (EN) Je souhaite juste demander à M. Kinnock si nous pouvons être sûrs que toutes ces excellentes réformes seront également mises en œuvre au sein de cette Assemblée.
– I just want to ask Mr Kinnock, can we be sure that all these excellent reforms will also be implemented in this House?

Ce sont là d'excellentes suggestions de réforme réglementaire, qui, je l'espère très sincèrement, seront un jour adoptées par le gouvernement.
Those are some very solid suggestions for regulatory reform which I sincerely hope will one day be adopted by government.