Vertaling van "excellentes recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier rapport du Comité des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada comporte d'excellentes recommandations en vue d'améliorer la vie des personnes vivant avec un handicap. J'encourage le gouvernement à mettre en oeuvre ces recommandations.
The recent report by the HRSDC committee on the federal contribution to reducing poverty contains excellent recommendations to improve the lives of those living with disabilities, and I encourage the government to implement those recommendations.

Je pense que nous devons en revenir aux excellentes recommandations formulées le 10 mars 2009, et qui méritent que nous y prêtions de nouveau attention.
I think we have got to revert to the excellent recommendations made on 10 March 2009, which are worth looking at again.

Enfin, au nom du Conseil, je voudrais remercier le Parlement pour ses excellentes recommandations concernant le développement d’un espace de justice pénale dans l’Union européenne, qui font l’objet du rapport élaboré par MPagano.
Finally, on behalf of the Council, I would like to thank Parliament for its inspiring recommendations on the development of EU criminal justice, which are the subject of the report by Mrs Maria Grazia Pagano.

Je tiens à remercier tout particulièrement M. Demetriou, dont l’excellente recommandation a servi de point de départ à mon rapport.
My particular gratitude goes to Mr Demetriou, whose previous excellent recommendation provided a starting point for my report.

Il faut donc d’abord se servir de la bonne législation actuelle, quitte à l’améliorer en suivant les excellentes recommandations de notre rapporteur.
First and foremost, then, we should make use of the sound legislation in force, even if it means improving it by endorsing our rapporteur’s excellent recommendations.

Permettez-moi de remercier le rapporteur, M Myller, pour ses efforts, de même que M. Karim, M Jeleva et M. Navarro venant de la commission du commerce international, de la commission du développement régional et de la commission de l’agriculture et du développement rural pour leurs excellentes recommandations.
Let me thank the rapporteur, Mrs Myller, for her efforts and likewise Mr Karim, Mrs Jeleva and Mr Navarro from the Committee on International Trade, the Committee on Regional Development and the Committee on Agriculture and Rural Development for their excellent recommendations.

Dans ses observations, le député de Thunder Bay—Rainy River a énuméré chacune des excellentes recommandations faites par le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et il a expliqué les mesures que prend l'ACIA, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, ou le gouvernement du Canada, en réponse à ces recommandations.
In his remarks, the member for Thunder Bay Rainy River went through each of the good recommendations made by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and he outlined in each of those recommendations where the CFIA, the Canadian Food Inspection Agency, or the Government of Canada is moving ahead on actions on those various points.

C'est une excellente idée et une excellente recommandation.
We believe this is a very good idea and a very good recommendation.

C'est là une excellente recommandation, une excellente proposition contenue dans le projet de loi C-35.
That was a very good recommendation and it is a very good suggestion within the body of Bill C-35.

Dans leur rapport de 1991 - qui contenait nombred'excellentes recommandations qui n'ont pas été suivies - Barer et Stoddart ont recommandé que le Canada s'efforce de maintenir un ratio de un pour neuf, ce qui correspond au bas de la fourchette.
Barer and Stoddart recommended in their report in 1991 - which contained many good recommendations that were not followed up - that Canada should try to maintain a ratio of 1:9, which is at the low end.