Traduction de «excellentes recommandations vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendez-vous sur recommandation médicale
appointment by referral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Moore : Vous avez fait d'excellentes recommandations dans vos deux exposés.
Senator Moore: You made excellent recommendations in both your presentations.

De nombreuses excellentes recommandations vous ont été faites et devraient aider le comité à rédiger ses propres recommandations.
A number of very valuable recommendations were suggested and should help the committee go forward with recommendations of its own.

Une nouvelle fois, je vous recommande de relire dans le détail sa dernière intervention devant notre Assemblée, car je pense que c’est une excellente intervention qui souligne la portée de notre stratégie.
Once again, I would recommend that you look in detail at his last speech in this House because I believe it is an excellent speech that highlights the extent of our strategy.

Monsieur le président, vous-même et tous les membres de ce comité méritent d'être félicités pour le rapport que vous avez présenté sur l'exploitation minière et la responsabilité des sociétés, mais nous sommes très déçus de la réponse du gouvernement à votre rapport, car elle n'est pas à la hauteur des excellentes recommandations que vous aviez formulées.
Mr. Chairman, you and all members of this committee are to be commended for the report you presented on mining and corporate responsibility, but our feeling in KAIROS is that we are very disappointed with the government's response to your report, because it does not live up to the excellent recommendations that you made.

Vous présentez d'excellentes recommandations, et vous êtes en excellente compagnie puisque partout au pays il y a un mouvement massif d'opposition au projet de loi et aux articles que vous avez mentionnés, entre autres.
They jump off the page at you to any objective person reading the bill. I think you've made very good recommendations, and you're in very good company, in that right across this country there is overwhelming opposition to the bill and to those clauses that you cite specifically those and others.

Vous avez d'ailleurs fait d'excellentes recommandations dans des rapports antérieurs, mais elles ne s'intègrent pas à un ensemble.
There have been some good recommendations, by the way, in previous reports, but they do not integrate them into the big picture.