Vertaling van "excellentes recherches menées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche entreprise par les chercheurs [ recherche menée à l'initiative des chercheurs ]
investigator initiated research

activités menées par le Centre Commun de Recherche
activities of the Joint Research Centre

Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité des opérations de plongée, dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, menées dans le cadre des activités liées à la recherche, notamment par forage, à la production, à la rationalisation de l’exploitation, à la transformati ]
Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations [ Regulations Respecting the Safety of Diving Operations Conducted in the Newfoundland Offshore Area in Connection with the Exploration or Drilling for or the Production, Conservation, Processing or Transportation of Petroleum ]

Recherche menée de 2003 à 2005 sur la ventilation dans les logements des collectivités du Nunavut
Nunavut Housing Ventilation Research 2003-2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appuyons tout à fait la recherche, car il y a d'excellentes recherches qui ont été menées, dont l'Étude sur les Autochtones vivant en milieu urbain, celle qui a été menée à Vancouver.
We do endorse research because there is some excellent research coming out of the Urban Aboriginal Peoples Study, the one they did in Vancouver.

C'est un fait des migrations — et il y a ce sujet d'excellentes recherches qui ont été menées et que nous pouvons vous communiquer — qu'elles sont motivées par des facteurs économiques.
They're also leaving, even if they haven't had them yet. It's a fact of migration — and there's good research on this that we can share — that there is an economic incentive to migrate.

Voilà une excellente question, parce que de nombreuses recherches ont été menées par rapport aux activités paralympiques et aux personnes ayant une déficience.
That's a great question, because there's been a tremendous amount of research done on the Paralympic side or on individuals with a disability.

Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour demander que des fonds soient versés immédiatement et qu'on organise, en vertu de la Loi canadienne sur la santé, un essai clinique national supervisé afin de complémenter les excellentes recherches menées actuellement à l'Université McMaster et ailleurs au Canada.
Honourable senators, please join me in this urgent call for immediate funding and the organization of a controlled national clinical trial under the Canada Health Act to complement the excellent research already being conducted at McMaster University and elsewhere in Canada.

- (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’Année européenne de la créativité et de l’innovation représente une excellente occasion pour attirer l’attention des citoyens sur les activités menées par l’Union dans le domaine de l’éducation et de la recherche, en particulier en ce qui concerne le programme d’apprentissage tout au long de la vie.
- (HU) Mr President, Commissioner, the European Year of Creativity and Innovation is an excellent occasion for drawing the attention of citizens to the Union’s activities in the field of education and research, particularly with regard to the Lifelong Learning Programme.

L'innovation requiert une excellente recherche, planifiée et menée dans le cadre d'une communication dans les deux sens entre chercheurs et entreprises.
Innovation requires excellent research, planned and carried out in two-way communication between researchers and business.

Mieux connaître pour mieux choisir Pour réaliser cette intégration progressive des actions de RDT menées dans la Communauté, il est indispensable que les décideurs qui ont en charge la politique de recherche aient tout d'abord une excellente connaissance de ce qui se fait en Europe et de poursuivre à cette fin des évaluations des différentes options de politique scientifique et technologique (Technology Assessment).
Better information for better decisions To achieve this gradual integration of RTD activities carried out in the Community, it is essential that the decision-makers in charge of research policy should first of all be fully abreast of what is happening in Europe and that assessments should be made of the various science and technology policy options (Technology Assessment).