2. souligne que, pour satisfaire aux obligations leur incombant à l'égard de l'Union au titre du CCD, les États membres doivent collecter
et transmettre des données dans la mesure où celles
-ci constituent une excellente source d'informations sur l'activité de pêche et que ces nombreuses informations sont recueillies par le Centre commun de recherche (CCR) et soumises à l'évaluation des experts des groupes de travail du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP); ajoute que les données collectées par les États me
...[+++]mbres au titre du CCD sont utilisées par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) pour fournir des informations scientifiques sur les ressources et des conseils pour la gestion des pêcheries; 2. Stresses that in order to meet their obligations to the EU under the DCF, Member States collect and forward data
that constitute an excellent source of information on fishing activity, and that this huge reserve of information is compiled by the Joint Research Centre (JRC) and assessed by experts from the wo
rking groups of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF); adds that the data collected by the Member States under the DCF are used by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES)
...[+++] to provide scientific information on resources and advice on fisheries management;