Traduction de «excellente occasion d’attirer » (Français → Anglais) :

Cette initiative est aussi une excellente occasion pour une ville de se forger une image, de se faire connaître du reste du monde, d'attirer davantage de touristes et de réfléchir sur son développement sous l'angle culturel.
It is also an excellent opportunity for the cities to shape their image, put themselves on the world map, attract more tourists and think about their own development through culture.

Cette initiative est aussi une excellente occasion pour une ville de changer d'image, de se faire connaître du reste du monde, d'attirer davantage de touristes et de repenser son développement sous l'angle culturel.
It is also an excellent opportunity for the cities to change their image, put themselves on the world map, attract more tourists and rethink their own development through culture.

Cette initiative est aussi une excellente occasion pour une ville de changer d'image, de se faire connaître du reste du monde, d’attirer davantage de touristes et de repenser son développement sous l’angle culturel.
It is also an excellent opportunity for the cities to change their image, put themselves on the world map, attract more tourists and rethink their own development through culture.

L'association d'une abondance d'épargne sur les marchés financiers, de taux d'intérêt à long terme historiquement bas et de l'effet de levier de l'excellente cote des prêts de la BEI offre une occasion unique d'attirer l'investissement privé.
The combination of an affluence of savings in financial markets, historically low long-term interest rates, and the leverage effects of EIB's top-credit rating offer a unique opportunity to attract private investment.

Elle a ajouté que les « (RPAC) constituent une excellente occasion pour attirer de nouveaux talents dans notre entreprise».
It went on to say, “(PRPPs) would be a great option to attract new talent to our business”.

Le programme «Éducation et formation tout au long de la vie» est également une excellente occasion d’attirer l’attention sur le rôle des femmes en Suisse.
At the same time, the Lifelong Learning programme represents an excellent opportunity to draw attention to the role of women in Switzerland.

Le titre de Capitale européenne de la culture est une excellente occasion, pour une ville, de changer son image, de se placer sur la scène internationale, d’attirer davantage de touristes et de repenser son développement sous l’angle culturel au bénéfice de ses habitants.
The European Capital of Culture is an excellent opportunity for the cities to change their image, to put themselves on the global map, attract more tourists, and to re-think their development through culture for the benefit of their residents.

Le titre est aussi une excellente occasion pour une ville de changer son image, de se faire connaître du reste du monde, d’attirer davantage de touristes et de repenser son développement sous l’angle culturel.
It is also an excellent opportunity for the cities to change their image, put themselves on the world map, attract more tourists and rethink their own development through culture.

Notre rapport sur le service européen pour l’action extérieure offre une excellente occasion d’attirer l’attention sur ces aspects.
Our report about the European External Action Service provides a very good opportunity to bring such facts to light.