Vertaling van "excellente occasion d'approfondir " (Frans → Engels) :

Comme l'a dit Marc-André, comparaître devant le comité n'est pas seulement un privilège, c'est aussi une excellente occasion pour nous d'approfondir ce dialogue.
As Marc-André mentioned, it's not only a privilege but a good opportunity for us to appear today and help inform the dialogue around the topic.

Un travail important a déjà été accompli pour préparer l’avenir et la conférence constitue une excellente occasion de recueillir les avis de toutes les parties prenantes en vue de poursuivre et d’approfondir le programme.
A lot of work has already been done in terms of building for the future and the conference represents an excellent opportunity to gather the views of all stakeholders for further engagement and development of the programme.

D. considérant que cette communication offre une excellente occasion d'approfondir l'analyse des problèmes liés au retrait ou à la modification de propositions législatives par la Commission,
D. that communication provides an excellent opportunity for a more thorough analysis of the problems connected with the withdrawal or the modification of legislative proposals by the Commission,

L'occasion est excellente de rencontrer le gouvernement turc, ainsi que d'autres parties intéressées de premier plan, telles que des associations professionnelles, des syndicats et des ONG, pour discuter des meilleurs moyens qui nous permettraient d'approfondir et d'élargir nos relations commerciales, déjà importantes».
This is an excellent opportunity to meet up with the Turkish government, as well as other key interested parties such as business associations, trade unions and NGOs, to discuss the best ways in which we can deepen and widen our important trade relationship”.

6. PRESENTATION DE CONTRIBUTIONS NATIONALES, PANELS ET MANIFESTATIONS SPECIALES Il conviendrait de maintenir les contributions nationales, les panels et les manifestations spéciales, car ils offrent une excellente occasion à tous les pays de confronter leurs pratiques et leurs difficultés nationales, et d'approfondir le dialogue avec les principaux groupes.
6. NATIONAL PRESENTATIONS, PANELS AND SPECIAL EVENTS National presentations, panels and special events should be continued as they provide an excellent opportunity for all countries to compare national practice and problems and to deepen the dialogue with major groups.