Traduction de «excellente nouvelle j'aurais » (Français → Anglais) :

C'est une excellente nouvelle pour les consommateurs.
This is excellent news for consumers.

C'est une excellente nouvelle pour les producteurs français, et la Commission continue de travailler avec toutes les parties concernées pour s'assurer que, dans un avenir proche, tous les États membres disposeront du même accès au marché américain.
This is wonderful news for French producers, and the Commission will continue to work with all the parties concerned to make sure that, in the near future, all Member States have the same access to the American market.

Les infrastructures de transport ont un besoin urgent d'investissement et l'annonce faite aujourd'hui d'octroyer plus de 7,6 milliards d'euros pour financer des projets de transport clés est une excellente nouvelle».
Transport infrastructure is in dire need of investment and today's announcement of more than €7.6 billion to finance key transport projects is excellent news".

«Voici une excellente nouvelle pour les citoyens et les PME de l’Union», a déclaré M Věra Jourová, commissaire européenne pour la justice, les consommateurs et l’égalité des genres.
"This is very good news for Europe's citizens and SMEs", Věra Jourová, the EU's Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said".

Ce sont donc d'excellentes nouvelles que ces chiffres et j'aurais pensé que l'opposition, et en particulier le Parti réformiste, aurait été très heureuse d'en prendre connaissance.
So these figures to me are very good news, and I would think that the opposition—particularly the Reform Party—would be applauding it.

Cela constituera une excellente occasion de donner un nouvel élan à la réforme et à la modernisation des politiques de l'éducation et à la coopération en matière d'éducation au sein de l'UE.
This will be a key opportunity to give a fresh impetus to the reform and modernisation of education policies and EU cooperation in education.

«Ces nouvelles règles en matière de droits des consommateurs sont une excellente nouvelle pour les 507 millions de consommateurs européens: plus de cases pré-cochées lors de l'achat d'un billet d’avion et plus de frais abusifs lors d'un paiement en ligne par carte de crédit — c'est le cadeau de Noël que leur offre l'Europe avant les fêtes», a déclaré Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire à la justice.
"The new rules on consumer rights are excellent news for Europe's 507 million consumers: No more pre-ticked boxes when you buy a plane ticket and no more rip-offs when you are paying with your credit card online - this is Europe's Christmas present ahead of the holidays", said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".

Karel De Gucht, commissaire européen au commerce, a déclaré: «La perspective d'un nouvel accord étendu sur le commerce des services est une excellente nouvelle, tant pour l'emploi que pour la croissance économique.
EU Trade Commissioner Karel De Gucht said: "The perspective of a new broad-based trade in services agreement is excellent news - for jobs and for economic growth.

L'enquête en cours sur le fonctionnement de l'union douanière entre l'UE et la Turquie offre une excellente occasion de se pencher sur la modernisation nécessaire de cet instrument clef pour les relations UE-Turquie, dans le but d'insuffler un nouvel élan aux échanges des deux côtés et de redynamiser l'intégration économique.
The ongoing survey on the functioning of the EU-Turkey Customs Union provides an important opportunity to reflect on and discuss the necessary modernisation of this key instrument in EU-Turkey relations, with a view to re-energising trade performance on both sides and economic integration.

La semaine prochaine, j'aurai de nouveau le plaisir de faire une tournée des régions du Québec pour annoncer d'excellentes nouvelles dans différentes régions.
Next week, I will again have the pleasure of visiting the regions of Quebec in order to announce some very good news in various regions.