Vertaling van "excellente aaa pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

entreprise notée AAA [ entreprise classée AAA ]
AAA corporate

obligation de premier ordre [ obligation cotée AAA | action cotée AAA ]
AAA bond [ top-rated bond ]

cotation AAA | cote de crédit de premier ordre | AAA [Abbr.]
AAA rating | triple A rating | AAA [Abbr.]

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

notation AAA
AAA rating | triple-A rating

artillerie antiaérienne | AAA
anti-aircraft artillery | AAA

classé AAA (triple A)
rated AAA

artillerie antiaérienne | forces terrestres anti-aériennes | AAA [Abbr.] | FTA [Abbr.]
anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]

avion amphibie avancé | AAA [Abbr.]
Advanced Aero-Amphibian project | AAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La notation financière d'EDF était excellente (Aaa pour Moody's entre 1992 et 1997, AAA pour Standard Poor's en 1996-1997) et le serait restée même s'il avait fallu l'abaisser d'un ou deux crans pour tenir compte de la garantie d'État dont EDF jouissait en tant qu'établissement public à caractère industriel ou commercial.
EDF's credit rating was excellent (Aaa for Moody's between 1992 and 1997, AAA for Standard Poor's in 1996-1997) and remained so despite it having been necessary to lower it by one or two notches to take account of the state guarantee available to EDF as a public industrial and commercial establishment.

Je me réjouis que Moody's ait récemment confirmé l'excellente cote de crédit du Canada en la maintenant au niveau AAA et que Standard & Poors ait fait de même en prenant la peine de préciser ceci: « Les autorités canadiennes affichent un excellent bilan lorsqu'il est question de gérer les crises économiques et financières et d'assurer la croissance économique de leur pays».
I am very pleased that Moody's recently confirmed Canada's top credit rating, a triple-A credit rating, and yesterday Standard and Poor's did the same thing, saying, “Canadian authorities have a strong track record in managing past economic and fiscal crises and delivering economic growth”.

De plus, Moody's vient de renouveler la cote de solvabilité du Canada au niveau AAA en raison de notre résilience économique, de l'excellente solidité financière du gouvernement et de notre faible vulnérabilité aux risques d'incident.
In addition, Moody's has just renewed Canada's AAA credit rating because of our economic resiliency, financial strength and low susceptibility to event risk.

Je dois également la féliciter à ce stade pour être parvenue, en période de crise, à conserver sa notation AAA, ce qui est une excellente chose.
I must also congratulate it at this point for the fact that, during a crisis, it has managed to retain its AAA rating, which is excellent.

H. considérant que le rôle de la BEI en tant qu'émetteur d'obligations jouissant de l'excellente notation AAA sur les marchés de capitaux internationaux devrait être souligné et renforcé,
H. whereas the role of the EIB as issuer of highly rated triple A bonds for the international capital markets should be emphasised and enhanced,

La Banque doit son excellente notation AAA uniquement au fait que ses actionnaires sont les 27 États membres de l’Union européenne et qu’elle bénéficie de la garantie communautaire du budget de l’Union sur un nombre très significatif de ses engagements financiers.
The Bank owes its outstanding marks solely to the fact that its stakeholders are the 27 EU Member States and that it enjoys Community budget guarantees on a great many of its financial commitments.

La Banque, dont les actionnaires sont les États membres de l'UE prête des fonds qu'elle se procure sur les marchés des capitaux, où ses émissions obligataires sont toujours assorties d'une note excellente (AAA).
Owned by the EU Member States, the EIB funds its lending operations through borrowings raised on the capital markets, where its bond issues systematically enjoy the top AAA rating.

Propriété des États membres de l'UE, la Banque collecte les ressources qu'elle prête sur les marchés des capitaux, où ses émissions obligataires obtiennent systématiquement une note excellente (AAA).
Owned by the EU Member States, the EIB funds its lending operations through borrowings raised on the capital markets, where its bond issues systematically enjoy the top AAA rating.

Propriété des pays membres de l'UE, la Banque se procure les ressources nécessaires à ses prêts sur les marchés des capitaux, où ses émissions obligataires se voient systématiquement accorder une excellente cote de crédit (AAA).
Owned by the EU Member States, the EIB funds its lending operations through borrowings raised on the capital markets, where its bond issues systematically enjoy the top AAA rating.