Traduction de «excellent à partir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

défense homme à homme à partir du centre [ défense individuelle à partir du centre ]
half-court man-to-man defence

géotextile tissé à partir de fils monofilament [ géotextile tissé à partir d'un monofilament | géotextile tissé de fils monofilaments | géotextile tissé monofilament | géotextile tissé à base de monofilaments ]
monofilament woven geotextile

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte
text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis

apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples
learning from examples | learning by examples

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograde | moving forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Recours plus systématique aux mécanismes permettant de renforcer la coopération interrégionale : coopération en matière de recherche entre régions géographiquement voisines, de même profil ou partageant des intérêts communs ; et coopération entre régions inégalement avancées au plan technologique, sous la forme, par exemple, d'initiatives de transfert de connaissances et de technologies à partir des centres d'excellence.
- Making more systematic use of mechanisms for strengthening interregional cooperation: cooperation on research between regions which are geographically close to each other, share the same profile or have common problems; and cooperation between regions with different levels of technological development, in the form, for example, of initiatives for the transfer of knowledge and technology from centres of excellence.

À partir de 2008, les projets de recherche exploratoire financés par le CER démarreront et le CER mettra en lumière les chercheurs principaux et les projets les plus remarquables, qui serviront d'étalons et d'exemples de l'excellence dans la recherche européenne, afin de sensibiliser chacun à la recherche et de susciter des vocations.
From 2008 onwards, ERC-funded frontier research projects will be starting and the ERC will showcase successful Principal Investigators and projects, which will serve as benchmarks and case studies of European research excellence, raising awareness and the aspirations of potential applicants.

Ils pourraient être rédigés à partir des documents déjà disponibles, y compris les excellents rapports du Département américain d'État sur les droits de la personne, à partir des indicateurs démocratiques de Freedom House et du Rapport sur le développement social du PNUD.
Those summaries could be put together from material already available, including the excellent reports on human rights by the U.S. State Department, the democratic indicators put out by Freedom House and the UNDP Social Development Report.

Nous sommes excellents pour produire des données et les regrouper, mais la définition des causes sous-jacentes et des déterminants de certains phénomènes peut se faire à partir de nombreuses approches différentes, selon qu'on les considère à partir des perspectives principales de l'environnement social, de la santé, de la justice et de l'éducation.
We're very good about producing information and trying to put aggregates together, but there are many ways to approach trying to determine underlying causes and determinants of certain phenomena, certainly the way the mains come together, with social, health, justice, and education.

De plus, je me suis réjouie hier lorsque, lors de la remise des certificats d'excellence, la présidente du Conseil du Trésor a annoncé qu'à partir de l'année prochaine, on établirait une nouvelle catégorie et on décernerait des certificats pour l'excellence en matière d'équité.
Moreover, I was very happy yesterday, when the certificates of excellence were handed out, to hear the President of Treasury Board announce that starting next year, a new category would be created and certificates would be awarded for excellence in equity.

- décernera un prix d'excellence en journalisme d'investigation à partir de 2014.
- Grant an award for excellence in investigative journalism starting in 2014.

Les données du recensement s'avèrent le modèle d'excellence à partir duquel on peut corriger et juger toutes les autres études sur ces sujets.
Census data provide the gold standard against which all other studies on such issues can be corrected and judged.

- rechercher l’excellence dans la recherche scientifique sur l'espace, dans l'espace et à partir de l'espace.
- to pursue excellence in scientific research in, of and from space.

Ses priorités consisteront par conséquent à assurer un accès garanti et compétitif à l’espace au moyen d’une famille de lanceurs; à poursuivre l’excellence dans les sciences de l’espace (le programme scientifique obligatoire) à partir de l’espace (sciences de la terre au moyen du programme enveloppe observation de la Terre ») et dans l’espace (vie et sciences physiques sur l’ISS), en exploitant son savoir-faire dans l’exploration robotique et humaine du système planétaire; et en développant des technologies visant à soutenir une industrie spatiale compétitive équipée pour satisfaire les besoins du futur système spatial européen.
Its priorities will accordingly lie in securing a guaranteed and competitive access to space through a family of launchers; in pursuing excellence in science of space (the mandatory Science Programme), from space (Earth science through the Earth Observation Envelope Programme) and in space (Life and Physical Sciences on the ISS); in exploiting its know-how in the robotic and human exploration of the planetary system; and in developing technologies to maintain a competitive space industry equipped to meet Europe’s future space system needs.

Dans le cas du Québec, il y a deux gros abatteurs de vaches de réforme actuellement, Excell, qui abattait à partir de Moose Jaw et qui maintenant opère à partir de Calgary et Viandes Levinoff, située à Saint-Cyrille, près de Drummondville.
In the case of Quebec, there are currently two major cull cattle slaughter facilities; Excell, which previously operated out of Moose Jaw but is now based in Calgary and Viandes Levinoff, based in Saint-Cyrille, near Drummondville.