Vertaling van "excellent travail très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

travail très pénible
very heavy work

faire de l'excellent travail
do a first-class job

sur un excellent travail préparatoire de...
after good work by... | following good work by...

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés
employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très satisfait de l'excellent travail qu'a fourni ce groupe d'experts de haut calibre sous la direction de M. Christian Thimann.
I am very pleased with the outstanding work of this high-calibre High-Level Expert Group under the leadership of Christian Thimann.

Il s'agit entre autres du député de Burnaby—New Westminster, qui a fait un excellent travail, de la députée d'Abitibi—Témiscamingue, de la députée d'Edmonton—Strathcona, qui a travaillé très fort, non seulement sur la question des ressources naturelles, mais aussi en environnement, et qui connaît beaucoup de choses dans ce domaine, du député de Nickel Belt, du député de St. John's-Est, qui a fait un excellent discours aujourd'hui, et du député de St. John's-Sud—Mount Pearl, qui a aussi étudié ce document.
They helped this bill move forward so that it could be examined today. Some of the members in question include the member for Burnaby—New Westminster, who did excellent work; the member for Abitibi—Témiscamingue; the member for Edmonton—Strathcona, who worked extremely hard not only on natural resource issues but also on environmental issues and who has a great deal of knowledge in this field; the member for Nickel Belt; the member for St. John's East, who gave an excellent speech today; and the member for St. John's South—Mount Pearl, who also examined this bill.

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais remercier les rapporteurs, M Haug et M. Lewandowski, ainsi que les coordinateurs, pour leur excellent travail très responsable.
- (FI) Mr President, I wish to thank the rapporteurs, Mrs Haug and Mr Lewandowski, as well as the coordinators, for their excellent and very responsible work.

Oostlander (PPE-DE ). - (NL) Monsieur le Président, je remercie chaleureusement le rapporteur pour son excellent travail, très intéressant tant sur le principe que dans la pratique.
Oostlander (PPE-DE ) (NL) Mr President, I should like to praise the rapporteur most warmly for his excellent work, which is also very interesting from the point of view both of principles and of practice.

Oostlander (PPE-DE). - (NL) Monsieur le Président, je remercie chaleureusement le rapporteur pour son excellent travail, très intéressant tant sur le principe que dans la pratique.
Oostlander (PPE-DE) (NL) Mr President, I should like to praise the rapporteur most warmly for his excellent work, which is also very interesting from the point of view both of principles and of practice.

L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le député sait parfaitement bien que le personnel de la Garde côtière et les équipes de recherche et de sauvetage font un excellent travail, qu'ils travaillent très fort et sont très dévoués.
Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague knows full well that our staff with the Coast Guard and search and rescue do an excellent job, work very hard and are very dedicated.

- (FI) Monsieur le Président, j’adresse tous mes remerciements à notre rapporteur, Mme Dagmar Roth-Behrendt, elle a fait un excellent travail, très complet.
– (FI) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Dagmar Roth-Behrendt, who has done an excellent and thorough job.

- Monsieur le Président, chers collègues, Mme Paciotti a fourni un excellent travail, très conséquent, précis dans ses réflexions et équilibré dans ses conclusions.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Paciotti has produced an excellent, very logical report, precise in its observations and balanced in its conclusions.

J'ai été très fier et très heureux de constater que le CNRC regroupe toute une équipe d'hommes et de femmes de tous les âges, très qualifiés dans plusieurs domaines, qui ont des origines ethniques et des accents très différents, qui font un excellent travail d'équipe et qui semblent tous très bien s'entendre.
I also observed, with considerable gratitude as well as pleasure, that the NRC is home to a quite remarkable cross-section of greatly gifted people of several generations, both genders and a variety of ethnic shades and accents who, by all accounts, work effectively together and who certainly seem to enjoy each other's company.

Le Conseil demande à la présidence de transmettre à l'ECMM et à son personnel ses chaleureux remerciements pour l'excellent travail qu'ils accomplissent au Kosovo et dans l'ensemble de la région, où ils opèrent dans des conditions très difficiles.
The Council requests the Presidency to transmit to the ECMM and to its personnel its warm appreciation for the truly excellent work it is doing, in Kosovo as in the whole region in which it is operating under very difficult circumstances.