Vertaling van "excellent travail préparatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sur un excellent travail préparatoire de...
after good work by... | following good work by...

chambre de travail préparatoire à l'accouchement
labour ward

travail préparatoire
associated work

faire de l'excellent travail
do a first-class job

Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials

Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires pour le processus Un environnement pour l'Europe
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials Environment for Europe

travail préparatoire
preparatory work | legal preparation

Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure
Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«La proposition d'aujourd'hui repose sur l'excellent travail préparatoire réalisé dans ce domaine par les présidences suédoise et espagnole,» a déclaré la commissaire européenne chargée de la justice, Mme Reding.
Today's proposal builds on the excellent preparatory work done already in this field by the Swedish and the Spanish Presidencies," said EU Justice Commissioner Reding".

40. juge le paquet final de projets pilotes et d'actions préparatoires adopté pour 2009 équilibré et complet, et attend de la Commission qu'elle mette en œuvre ces projets avec la plus grande attention et le plus grand soin; ne pense pas être confronté à des obstacles soudains dans la mise en œuvre des projets pilotes et actions préparatoires convenus, vu l'excellent travail préparatoire qui a déjà été effectué au sein du Parlement et de la Commission, mais également entre les deux institutions, depuis la présentation de l'avant-projet de budget au printemps 2008;
40. Considers the final package of PP / PA adopted for 2009 to be well balanced and comprehensive and expects the Commission to implement the projects with the utmost care and dedication; expects not to be confronted with sudden obstacles to the implementation of the agreed PP / PA, given the excellent preparatory work that has already taken place within the Parliament and the Commission, but also between the two institutions, since the presentation of the PDB in spring 2008;

37. juge le paquet final de PP et d'AP adopté pour 2009 équilibré et complet, et attend de la Commission qu'elle mette en œuvre ces projets avec la plus grande attention et le plus grand soin; ne pense pas être confronté à des obstacles soudains dans la mise en œuvre des PP et AP convenus, vu l'excellent travail préparatoire qui a déjà été effectué au sein du Parlement et de la Commission, mais également entre les deux institutions, depuis la présentation de l'avant-projet de budget au printemps 2008;
37. Considers the final package of PP / PA adopted for 2009 to be well balanced and comprehensive and expects the Commission to implement the projects with the utmost care and dedication; expects not to be confronted with sudden obstacles to the implementation of the agreed PP / PA, given the excellent preparatory work that has already taken place within the Parliament and the Commission, but also between the two institutions, since the presentation of the PDB in spring 2008;

Le comité a déjà fait un excellent travail préparatoire dans ce domaine.
This committee has already done excellent preparatory work on this very subject.

Toutefois, pour la première fois depuis dix ans, la Commission vient de présenter une communication stratégique longuement attendue et qui repose sur un excellent travail préparatoire de longue haleine, laquelle devrait permettre de comprendre les causes, d’inverser la tendance et de placer lesdites relations là où elles méritent de se situer.
However, for the first time in a decade, the Commission has submitted a long-awaited strategy communication, based excellent exhaustive groundwork, which should help to make it possible to understand the causes, reverse the trend, and finally accord EU-LAC relations the place that they deserve.

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi tout d’abord remercier M. Vatanen pour l’excellent travail préparatoire qu’il a réalisé, travail qui vise à faire progresser rapidement cet important dossier.
– (FI) Mr President, I, too, would like to start by thanking the rapporteur, Mr Vatanen, for his excellent preparatory work, which aims to ensure the rapid passage of this important business.