Vertaling van "excellent rapport intermédiaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport de mission d'examen intermédiaire [ rapport d'examen intermédiaire | rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité de la situation intermédiaire ]
interim review report [ review report on interim financial statements | review report on interim financial information ]

rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire
interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements

rapport financier intermédiaire | rapport intermédiaire
interim financial report | interim report

Etude de recherche sur le marché intérieur du tourisme - Rapport spécial sur le marketing des saisons basses et intermédiaires [ Saisons basses et intermédiaires : rapport sur le marketing ]
Domestic tourism market research study - Special report on off and shoulder season marketing [ Off and shoulder season marketing report ]

rapport intermédiaire | rapport provisoire
interim report | intermediate report

rapport de situation | rapport intermédiaire
progress report

rapport intérimaire | rapport intermédiaire
interim report

rapport financier intermédiaire [ rapport financier intérimaire | rapport financier périodique ]
interim financial report

rapport scientifique intermédiaire
interim scientific report

rapport intermédiaire de la commission Bergier
Interim Gold Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ le centre d’excellence européen pour l’utilisation efficace des ressources, qui sera mis en place en 2015 sur la base de l’expérience des États membres en matière de soutien dans ce domaine, fournira assistance et conseils aux PME qui souhaitent améliorer leur performance en matière d’efficacité des ressources. Il agira à la fois directement et par l’intermédiaire d’un réseau de partenaires dans les différentes régions d’Europe, et servira de point de référence pour toutes les questions liées à l’efficacité et au rapport coût-efficacité des mesures adoptées dans l’UE à cet égard.
§ The European Resource Efficiency Excellence Centre, to be set up in 2015 building on proven experience in support of resource efficiency in the Member States, will advise and assist SMEs seeking to improve their resource efficiency performance, directly and through a network of partners across European regions, and become a reference point on the effectiveness and cost-efficiency of different types of resource efficiency improvements across the EU.

- (EN) Monsieur le Président, nous discutons ici d’un excellent rapport intermédiaire sur les données scientifiques relatives au changement climatique présenté par le rapporteur de la commission provisoire sur le changement climatique, Karl-Heinz Florenz.
– Mr President, we are discussing here an excellent interim report on the scientific facts of climate change by the rapporteur of the Temporary Committee on Climate Change, Karl-Heinz Florenz.

- Monsieur le Président, tout d’abord un très grand merci à Mme Meissner, notre rapporteure, pour son excellent rapport et surtout son excellente collaboration avec l’intergroupe «Mers et zones côtières» que je préside et qui a pu faire adopter par son intermédiaire des amendements sur des sujets qui étaient chers à ses membres.
– (FR) Mr President, may I first say a very big thank you to Mrs Meissner, our rapporteur, for her excellent report and above all for her excellent cooperation with the Intergroup on Seas and Coastal Affairs, which I chair and which, through the good offices of Mrs Meissner, was able to ensure that amendments on issues of great importance to its members were adopted.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Wallis, pour son excellent rapport intermédiaire, ainsi que la présidente, Mme McGuinness, qui sera - j’en suis certain - une épine pour les régulateurs et qui veillera à ce que nous puissions découvrir le fin fond de ce qui est réellement arrivé chez Equitable Life.
– Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Wallis, for an excellent interim report, as also the Chairman, Mrs McGuinness, who will, I am sure, be a thorn in the side of the regulators and ensure that we can get to the bottom of what actually happened with Equitable Life.

Je ne souhaite pas entrer dans le détail du rapport intermédiaire, qui me semble excellent; j’aimerais simplement attirer votre attention sur un exemple.
I do not want to go into the detail of the interim report, which I think is excellent; I would simply draw your attention to one example.

L'UE a atteint son premier objectif collectif intermédiaire en matière d'APD un an plus tôt que prévu, à savoir en 2005, et a confirmé son excellent résultat en 2006 : l'APD cumulée de l'UE, qui s'élève à 48 milliards d'euros, représente un rapport d'APD/RNB de 0,42 %, dépassant donc la cible fixée de 0,39 %.
The EU achieved its first intermediate collective ODA goal one year ahead of schedule, i.e. in 2005, and confirmed its excellent performance in 2006: the combined EU ODA of € 48 billion represents an ODA/ GNI ratio of 0.42%, exceeding the 0.39% target.

Le rapport intermédiaire conjoint 2004 du Conseil et de la Commission intitulé "Éducation et formation 2010" indique que le secteur européen de l'enseignement supérieur doit jouer la carte de l'excellence et devenir une référence de qualité à l'échelle planétaire pour être en mesure de rivaliser avec les meilleurs du monde.
The Joint Interim Report 2004 of the Council and the Commission on “Education and Training 2010” explains that the European Higher Education sector should pursue excellence and become a world-wide quality reference to be in a position to compete against the best in the world.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier M. van den Berg pour l’excellent rapport qu’il a présenté et je voudrais aussi le remercier d’avoir repris les idées que j’ai présentées, au nom de la commission juridique, dans mon rapport pour avis sur l’idée centrale que, dans les sociétés modernes, la société civile s’exprime par les urnes et par l’intermédiaire d’organes de représentation élus par les citoyens.
– (ES) Mr President, I would like firstly to thank Mr van den Berg for the wonderful report he has presented and I would also like to thank him for having taken up the ideas which, on behalf of the Committee on Legal Affairs, I have presented in my opinion report on the central idea that in modern societies civil society is expressed by means of the vote and by means of representative bodies elected by the citizens.