Vertaling van "excellent qui vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

excellent
Excellent (qualifier value)

standards d'excellence | références optimales | repères d'excellence
benchmark measures

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on pense au commerce électronique, un excellent exemple vient à l'esprit.
In thinking about electronic commerce, there is a very real example.

D'autres exemples concernent la nouvelle stratégie intégrée du programme Erasmus+ et le nouveau programme Horizon 2000 – le programme de financement de l'UE en matière de recherche et d'innovation – qui met l'accent sur l'excellence dans les sciences, la prééminence industrielle et l'importance de relever les défis de société et vient compléter les objectifs des partenariats d'innovation prévus dans les initiatives phares.
Other examples regard the new, integrated approach of the Erasmus+ programme and the new Horizon 2020 programme – the EU funding programme for research and innovation – which puts the emphasis on excellence in science, industrial leadership and the importance of tackling societal challenges and thus complements the objectives of the Innovation Partnerships foreseen in the flagships.

C'est pourquoi nous prenons grand soin de choisir les meilleurs personnes, tant sur le plan des connaissances que de l'expérience et de l'engagement personnel envers l'excellence, lorsque vient le temps de choisir un juge.
That is why, when the time comes to appoint a judge, we take great care to choose the best people in terms of knowledge, experience, and personal dedication to excellence.

Mme Jean Symes: Le International Crisis Group, une ONG dont le siège est en Belgique et qui est financée par le ministre des Affaires étrangères du Canada et par l'ACDI et qui fait de l'excellent travail, vient de publier une étude sur la guerre contre les drogues en Colombie.
Mrs. Jean Symes: The International Crisis Group, which is an NGO working out of Belgium, and which is funded by the Ministry of Foreign Affairs here in Canada and by CIDA and does excellent work, has just come out with a study on the war on drugs in Colombia.

- (EN) Monsieur le Président, au nom du groupe PSE, je voudrais remercier le rapporteur, M. Koch, pour ce qui constitue réellement un rapport excellent qui vient combler l’énorme lacune que présente la législation en matière de ceintures de sécurité.
– Mr President, on behalf of the PSE Group I should like to thank the rapporteur, Mr Koch, for what is truly an excellent report, closing this big loophole in seatbelt legislation.

C'est pourquoi nous prenons grand soin de choisir les meilleures personnes, tant au niveau des connaissances que de l'expérience et de l'engagement personnel envers l'excellence lorsque vient le temps de choisir un juge.
For that reason, great care is taken to ensure that the best persons, by knowledge, experience and personal commitment to excellence, are chosen to fill vacancies on the court.

Cependant, le gouvernement excelle quand vient le temps de ponctionner les pauvres.
One of the things the government is good at is taxing the poor.

[11] Comme le réseau d'excellence sur la bioénergie qui vient d'être lancé, impliquant 24 institutions de 13 pays européens, ou le projet de recherche européen sur les nouveaux systèmes de moteurs à combustion associant tous les grands constructeurs automobiles européens.
[11] Like the bioenergy excellence network which has now been launched, involving 24 institutions in 13 European countries, or the European research project on new combustion engine systems which brings together all the major European motor vehicle manufacturers.

Au moment où une firme américaine vient de réussir le clonage d'un embryon humain, la commission temporaire sur la génétique humaine publie son rapport, d'ailleurs excellent.
Just as an American company succeeds in cloning a human embryo, the temporary committee on human genetics publishes its report, a report which is, incidentally, an excellent one.