Traduction de «excellent exposé devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais exposés devant la Cour
costs incurred before the Court

excellent exposé
able presentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos exposés devant le comité étaient excellents.
You all gave excellent presentations to this committee.

Le sénateur Gerstein : La semaine dernière, M. Rogers a fait un excellent exposé très complet sur la récession mondiale actuelle devant le Comité des banques.
Senator Gerstein: Last week at the Banking Committee, Mr. Rogers gave an outstanding and comprehensive presentation on the current global recession.

Son exposé devant le comité était excellent et a aidé ses membres à comprendre la façon de passer de la théorie à la pratique.
His presentation at committee was excellent and was part of how the committee came to grips with making this happen.

Monsieur le Président, tout récemment, le ministre de la Justice a fait un excellent exposé devant notre Comité de la justice.
Mr. Speaker, just recently the Minister of Justice made an excellent presentation to our justice committee.

Hier soir, notre conseiller juridique, M. Audcent, a fait un excellent exposé devant le comité des privilèges, du Règlement et de la procédure, au cours duquel il a clairement fait remarquer que la Loi sur le Parlement du Canada dit bien, à propos de la présence au Sénat, que lorsqu'un sénateur a un certificat médical attestant qu'il est absent pour cause de maladie, les jours où il est absent sont considérés comme des jours de présence.
Last night our legal counsel, Mr. Audcent, made a very good presentation before the Rules Committee and pointed out very clearly that the Parliament of Canada Act, wherein is discussed Senate attendance, makes it very clear that when a senator has a doctor's certificate and is away for medical reasons, he is in attendance.