Traduction de «excellence the right » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equality rights and the Canadian Charter of Rights and Freedom
Equality rights and the Canadian Charter of Rights and Freedoms

Bowaters Mersey Agreement Act [ An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between Her Majesty the Queen in Right of the Province of Nova Scotia and Bowaters Mersey Paper Company Limited ]
Bowaters Mersey Agreement Act [ An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between Her Majesty the Queen in Right of the Province of Nova Scotia and Bowaters Mersey paper Company Limited ]

The Trade Union Act [ An Act respecting trade Unions and the Right of Employees to organize in Trade Unions of their own choosing for the Purpose of bargaining collectively with their Employers ]
The Trade Union Act [ An Act respecting Trade Unions and the Right of Employees to organize in Trade Unions of their own choosing for the Purpose of bargaining collectively with their Employers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Excellence The Right Reverend Christopher HILL, président de la Conférence des Églises Européennes
His Excellency The Right Reverend Christopher HILL, President of the Conference of European Churches

Son Excellence The Right Reverend Robert INNES, évêque pour l'Europe
His Excellency The Right Reverend Robert INNES, Bishop in Europe

Michael Ignatieff a écrit un excellent petit livre intitulé The Rights Revolution, dans lequel il prétend que l'activisme des juges par le biais de la charte est une caractéristique distincte du système judiciaire canadien, un domaine dans lequel le Canada est considéré comme un chef de file mondial.
Michael Ignatieff wrote an excellent little book called The Rights Revolution, in which he argues that judicial activism by means of the charter is a distinctive feature of Canada's judicial system, an area in which Canada is seen as a world leader.