Traduction de «excellence m andrea » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

excellent
Excellent (qualifier value)

exiger l'excellence de la part d'artistes
demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products

rechercher l'excellence dans une performance musicale
striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andrea Bohoczki, de Waterloo, étudiante en soins infirmiers, a remporté le prix commémoratif Dr. Stanley F. Leavine, qui souligne les réalisations dans la pratique clinique, l'excellence dans les études et l'épanouissement personnel et professionnel.
Andrea Bohoczki of Waterloo, a nursing student, was the winner of the Dr. Stanley F. Leavine memorial award which recognizes achievement in clinical practice, academic excellence and demonstration of personal and professional development.

Je peux vous dire que M. D'Andrea est reconnu pour l'excellence de son travail dans ce domaine et que Toronto constitue un excellent exemple pour l'ensemble du bassin.
I might say that Mr. D'Andrea is recognized for his excellence in this work, and I think Toronto has set an excellent example for across the basin.

Mme Andrea Gabor: Je tiens à préciser que c'est un excellent exemple de patrimoine et de durabilité. On peut sauter deux diapos.
Ms. Andrea Gabor: I just want to say that this is an excellent example of heritage and sustainability—you can go two slides down—and there's also a new, modern LEED Platinum building that integrates the historic and the sustainability aspects.

– (CS) Monsieur le Président, je voudrais remercier Andreas Schwab pour son excellent travail et le soutien qu’il a accordé à mes propositions.
– (CS) Mr President, I would like to thank Andreas Schwab for an excellent piece of work, and for supporting my proposals.

M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue dans notre pays et dans notre capitale, Ottawa, à Son Excellence, M. Andreas Jacovides, haut- commissaire de la République de Chypre.
Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure of welcoming His Excellency, Mr. Andreas Jacovides, the High Commissioner of the Republic of Cyprus, to our country and to our capital city.

De gauche à droite : Son Excellence M. Andrea Meloni, ambassadeur de la République italienne; L’honorable John Baird, ministre des Affaires étrangères.
From left to right: His Excellency Andrea Meloni, Ambassador of the Italian Republic; and The Honourable John Baird, Minister of Foreign Affairs.