Ne croit-il pas, comme moi, qu'une bonne partie des nouvelles initiatives annoncées dans le budget, soit les centres d'excellence dont il a parlé ainsi que l'argent frais s'ajoutant au Fonds transitoire pour la création d'emplois, devraient être dirigés vers les régions du Canada—et ma circonscription n'est pas la seule—où le taux de chômage est le plus élevé, que ces centres d'excellence devraient être situés dans des endroits comme le Cap-Breton, le nord du Manitoba et l'est de Terre-Neuve?
Would he not agree with me that much of the thrust of the budget, the centres for excellence which he talked about and the new spending above and beyond the transitional jobs funds should be directed to those regions in this country, and my riding is not the only one, with the highest unemployment rates so we can see those centres of excellence in places like Cape Breton, northern Manitoba and eastern Newfoundland?
