Traduction de «excellence dans le soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Excellence dans le soutien
Excellence in support

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

excellent
Excellent (qualifier value)

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes [ CEASF | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région de l'Atlantique | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes ]
Atlantic Centre of Excellence for Women's Health [ ACEWH | Maritime Centre of Excellence for Women's Health ]

exiger l'excellence de la part d'artistes
demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pourrais passer l'après-midi à vous parler des côtés positifs d'Anciens Combattants Canada et aussi de toutes les difficultés que les vétérans éprouvent pour obtenir des soins, par exemple dans le cadre du réseau de soutien social aux blessés de stress opérationnel, le SSBSO, un excellent réseau de soutien de l'armée et des anciens combattants eux- mêmes.
I could spend a whole afternoon talking about the good parts of Veterans Affairs and all the difficulties veterans are having accessing care, things like OSISS, the Operational Stress Injury Social Support network, which is an excellent support network of vets themselves and members.

Vous savez sans doute que le Canada a largement répondu à ses obligations en ce qui concerne ses programmes de soutien qu'il a réduit de 85 p. 100. Le Canada a d'excellents programmes de soutien indirect comme le CSRN, l'assurance-récoltes et l'assurance-revenus commerciaux, qui sont particulièrement importants pour les producteurs de l'Ontario.
I think you're well aware that Canada has far exceeded the obligations of domestic support, and has made that reduction of 85%. Canada does have some significant programs, amber programs, that are of importance particularly to Ontario producers, these being NISA, crop insurance, and market revenue.

La Haute Représentante Catherine Ashton a déclaré : "Ce programme UE/INTERPOL est un excellent exemple du soutien matériel que l'UE propose à la Libye.
High Representative Catherine Ashton said: "This EU/INTERPOL programme is an excellent example of the kind of practical support the EU is offering to Libya.

Il s'agit d'assurer une articulation appropriée avec les fonds au titre de la politique de cohésion dans le contexte des stratégies nationales et régionales de RI en faveur de la spécialisation intelligente , lorsque le soutien à la constitution de capacités dans le domaine de la recherche et de l'innovation au niveau régional peut servir de «passerelle vers l'excellence»; l'établissement de centres régionaux d'excellence peut contribuer à réduire la fracture de l'innovation en Europe, ou le soutien à des projets à grande échelle de démonstration et de lignes pilotes peut aider à réaliser l'objectif consistant à assurer la primauté industrielle en Europe.
This includes an appropriate articulation with the Cohesion policy in the context of national and regional RI strategies for smart specialisation , where support to capacity building for research and innovation at regional level may act as a 'stairway to excellence', the establishment of regional centres of excellence may help close the innovation divide in Europe or support to large-scale demonstration and pilot line projects may aid in achieving the objective of generating industrial leadership in Europe.

Les questions transversales seront soutenues par un certain nombre de mesures de soutien horizontales, y compris un soutien en faveur: de l'amélioration de l'attractivité des métiers de la recherche, y compris les principes généraux de la charte européenne du chercheur; du renforcement de la base d'éléments factuels ainsi que du développement et du soutien de l'EER (y compris les cinq initiatives EER) et de l'Union de l'innovation; de l'amélioration des conditions-cadres à l'appui de l'Union de l'innovation, y compris les principes énoncés dans la recommandation de la Commission concernant la gestion de la propriété intellectuelle et l'examen de la possibilité de mettre en place un instrument de valorisation des droits de propriété intellectuelle européens; et de l'administration et de la coordination des réseaux internationaux de chercheurs et d'innovateurs d'excellence, tels que COST.
The cross-cutting issues will be supported by a number of horizontal support measures, including support to: enhancing the attractiveness of the research profession, including the general principles of the European Charter for Researchers; strengthening the evidence base and the development of and support for ERA (including the five ERA initiatives) and the Innovation Union; improving framework conditions in support of the Innovation Union, including the principles of the Commission Recommendation on the management of intellectual property and exploring the possibility of setting up an European Intellectual Property Rights valorisation instrument; administration and coordination of international networks for excellent researchers and innovators, such as COST.

C’est une ville située à l’intersection des cultures de l’ancienne et de la nouvelle Europe, à proximité de trois autres États membres: l’Allemagne, l’Autriche et la République tchèque; elle possède une excellent plateforme de soutien scientifique et de recherche, de nombreux instituts d’enseignement supérieur et une énorme population estudiantine de près de 200 000 étudiants.
This is a city located where the cultures of the old and the new Europe meet, lying in close proximity to three other Member States: Germany, Austria and the Czech Republic; it has a fine scientific and research support platform, numerous higher education institutions and an enormous, nearly 200 000-strong, population of students.

2) des projets de mobilité privilégiant l’excellence, offrant un soutien financier complémentaire en faveur de la mobilité des étudiants à des consortiums communs ayant obtenu antérieurement des résultats excellents en matière de coopération transatlantique;
2) Excellence Mobility Projects, providing follow-up financial support for student mobility to joint consortia that have a proven track record of excellence in transatlantic cooperation;

- (PT) Je félicite notre collègue M. Napolitano pour son rapport opportun et excellent, que je soutiens, concernant le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne.
– (PT) I would like to congratulate Giorgio Napolitano on his excellent and timely report on the role of regional and local authorities in the building of Europe, which I support.

- (EN) Monsieur le Président, à la lumière de l'excellent vote de soutien qu'a reçu ce rapport, et étant donné la réponse de la Commission ce matin, il apparaît comme évident - considérant toutes les parties sur lesquelles nous avons voté - que sur la base de l'article 69, paragraphe 2, nous devrions remettre à plus tard le vote sur la proposition de résolution législative, afin de nous permettre d'entamer des négociations fructueuses avec la Commission et le Conseil.
– Mr President, in the light of the excellent vote of support for this report and given the Commission's response this morning, it is obvious – if you look at all the parts we have voted on – that under Rule 69(2) we should postpone the vote on the draft legislative resolution in order to allow us to enter into fruitful negotiations with the Commission and the Council.

Finalement, grâce à une plus grande prise de conscience, la Société canadienne du cancer et d'autres organisations bénévoles dynamiques offrent d'excellents services de soutien.
Finally, thanks to increased awareness, there are excellent support services in place through the Canadian Cancer Society and other active voluntary organizations.