Vertaling van "excellence canadienne reconnue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excellence canadienne reconnue
recognized Canadian excellence

L'excellence canadienne
Canadian Excellence

L'excellence canadienne à votre portée
Access Canadian Excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi C-13 a pour objet de porter création des Instituts de recherche en santé du Canada, lesquels sont chargés de la mission d'exceller, selon les normes internationales reconnues de l'excellence scientifique, dans la création de nouvelles connaissances et leur application en vue d'améliorer la santé de la population canadienne, d'offrir de meilleurs produits et services de santé, de renforcer le système de santé du Canada, de remplacer le Conseil canadien de recherches médicales et de favoriser la poursuite plus directe et plus systématiques de travaux de recherche au Canada.
The purpose of Bill C-13 is to excel, according to internationally accepted standards of scientific excellence, in the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians. It is to provide more effective health services and products of a strengthened Canadian health care system. Finally, it is to replace the Medical Research Council of Canada to provide a more direct and systematic approach to research in Canada.

excelle, selon les normes d'excellence scientifique reconnues à l'échelle internationale, dans la création de nouvelles connaissances qui permettront, par leur application, d'améliorer la santé de la population canadienne par
.excel, according to internationally accepted standards of scientific excellence, in the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians.by

L'IRSC a pour mission d'exceller, selon les normes internationales reconnues de l'excellence scientifique, dans la création de nouvelles connaissances et leur application en vue d'améliorer la santé de la population canadienne, d'offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada. [Français]
The objective of the CIHR is to excel, according to internationally accepted standards of scientific excellence, in the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians, more effective health services and products and a strengthened Canadian health care system.

Le mandat des IRSC, selon notre loi constitutive, est d'exceller d'après les normes internationales d'excellence scientifique reconnues dans la création de nouvelles connaissances et leur application en vue d'améliorer la santé de la population canadienne; d'offrir des meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada.
CIHR's mandate, as defined in our founding Act, is to excel, according to internationally accepted standards of scientific excellence, in the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians, more effective health services and products and a strengthened Canadian health care system.

IRSC a pour mission d'exceller, selon les normes internationales reconnues de l'excellence scientifique, dans la création de nouvelles connaissances et leur application en vue d'améliorer la santé de la population canadienne, d'offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada [.]
The objective of the CIHR is to excel, according to internationally accepted standards of scientific excellence, in the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians, more effective health services and products and a strengthened Canadian health care system.