Traduction de «exc mme mary » (Français → Anglais) :

Le Président d'Irlande, S. Exc. Mme Mary McAleese avec son époux M. Martin McAleese, accompagnés par M. Dick Roche, Ministre d'État, Mme l'Ambassadeur Anne Anderson et M. le Sécrétaire général Brian McCarthy a effectué aujourd'hui une visite à la Cour de justice des Communautés européennes.
The President of Ireland, Her Excellency Mary McAleese, and her husband, Dr Martin McAleese, accompanied by Mr Dick Roche, Minister of State with special responsibility for European Affairs, Ambassador Anne Anderson and Secretary General Brian McCarthy, paid a visit today to the Court of Justice of the European Communities.

Visite à la Cour de justice des Communautés européennes de S. Exc. Mme Mary McAleese, Président d'Irlande
Visit to the Court of Justice of the European Communities by Her Excellency Mary McAleese, President of Ireland

[Français] Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Monsieur Saint-Denis, actuellement, quand un agent de police arrête un adolescent pour excès de vitesse, il lui donne une contravention.
[Translation] Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Mr. Saint-Denis, currently, when a police officer arrests a teenager for speeding, he issues a ticket.