Traduction de «exaspérer et inquiéter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inquiet asymptomatique [ inquiète asymptomatique | asymptomatique inquiet | asymptomatique inquiète ]
worried well [ worried-well person ]

Inquiet, inquiète
Anxious cognitions

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

psychopathe inquiet
indecisive personality

exaspération
exasperation

exaspérer [ irriter | enflammer | heurter des sensibilités ]
aggravate

Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]
Union of Concerned Scientists | UCS [Abbr.]

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
Feared condition not demonstrated Problem was normal state Worried well

Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)
Person with feared complaint in whom no diagnosis is made

anxieux | inquiet | insécure
insecure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est certes le cas de ceux d'entre nous qui siègent au Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, mais je crois que cette situation devrait exaspérer et inquiéter tous les sénateurs.
It is certainly the case for those of us on the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, but I believe it should be frustrating and troubling to all of us here in the Senate.

J'étais inquiet parce qu'il menaçait de se suicider. Il était exaspéré à cause du système de crédit d'impôt pour personnes handicapées et du système de pensions d'invalidité.
I was concerned that he was threatening suicide because of the frustration with the disability tax credit system and also the disability pension plan.

Voilà pourquoi mes électeurs sont en colère, exaspérés, inquiets (1525) J'ai beaucoup d'électeurs-pas une forte majorité, bien entendu, que ce soit bien clair-qui appartiennent à la communauté homosexuelle.
That is why people in my riding are mad, upset and concerned (1525) I have many constituents, not a huge majority obviously, I want to make that clear, who are part of the homosexual community.