B. considérant que la réussite d'une politique commerciale devrait se mesurer à la répartition identique de ses retombées positives entre les hommes et les femmes, et que l'ensemble des diverses implications en la matière doivent donc au préalable être analysées, examinées et identifiées; que, dans ce cas aussi, le principe de précaution devrait servir de base;
B. whereas the success of trade policy should be judged on whether it positively impacts women and men equally, and therefore the various and complex effects on the genders must be studied, analysed and identified from the preliminary stages; notes that the precautionary principle should serve as the basis in this case as well;
