Vertaling van "examinée très bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous lisez le hansard d'hier, vous verrez que j'ai cité les paroles du juge Nadon, qui a déclaré qu'il espérait que la question soit examinée très bientôt.
If you examine the record of Hansard yesterday, I quoted Justice Nadon as having said that he hoped the matter would be dealt with very soon.

Pour ce qui est de la question de privilège, je ne vois rien dans ces publicités qui porte atteinte au privilège de quelque député que ce soit relativement à la mesure législative que la Chambre a examinée hier et qu'elle examinera de nouveau très bientôt.
In terms of this question of privilege I see nothing in the ads that violates the privilege of any member vis-à-vis the piece of legislation which was before the House yesterday and will be back in the not too distant future.

À mon avis, il faut revoir toute la formule de financement, parce que très bientôt, on n'acceptera plus les recherches canadiennes, même si elles sont excellentes et examinées par les pairs. C'est une question qui touche tout le pays, pas uniquement l'Ontario.
I think the whole funding formula needs to be re-examined, because you will very quickly be in a situation where excellent research, peer-reviewed, across the country—this is not an Ontario issue—will not be able to be accepted.