Traduction de «examinée de manière plus approfondie par mon collègue david byrne » (Français → Anglais) :

Cela concerne notamment la portée des mesures. La question de savoir si les produits fabriqués à partir d'animaux qui ont été nourris avec des aliments génétiquement modifiés seront concernés par la proposition sera examinée de manière plus approfondie par mon collègue David Byrne.
The issue of whether products manufactured from animals fed on genetically modified feed are to be covered by the proposal will be addressed in more detail by my colleague, Mr Byrne.

Mon collègue Franz Fischler va aborder cette question de manière plus approfondie.
My colleague Franz Fischler will go into this in more detail.

Cette barrière douanière non tarifaire et ce boycott secondaire restrictif seront examinés de manière plus détaillée et plus juridique par mon collègue de PACE, David Anderson, de la firme d'avocats Clark, Wilson.
This non-tariff trade barrier and restrictive secondary boycott will be more technically and legally addressed by my PACE colleague David Anderson, of the Clark, Wilson law firm.