Vertaling van "examinée au point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point d'incidence sur la pièce examinée
beam index

point d'indice sur la pièce examinée
beam index

à l'examen : bouche examinée
O/E - mouth

Pour une stratégie nationale de prévention de l'exploitation sexuelle des enfants : question examinée à l'atelier préparatoire de la conférence sur l'exploitation sexuelle des enfants. Prévention primaire et sensibilisation du public
Towards a national strategy for preventing child sexual abuse: issues rising in the child sexual abuse preconference workshop. Primary prevention and public awareness

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

pointe de l'épiglotte
Tip of epiglottis

raccord à double pointe
Dual spike connector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d’exemple, les membres du tribunal et de la cour d’appel auront l’interdiction d’intervenir comme avocats ou experts dans d’autres différends en matière d’investissements; un système permettant de faire appel, comparable à celui qui existe dans les systèmes juridiques nationaux, dans le cadre duquel les décisions seront examinées du point de vue de leur légalité et annulées en cas d’erreur; l’engagement de l’Union européenne et du Canada d’unir leurs efforts à ceux d’autres partenaires commerciaux pour mettre en place une juridiction multilatérale permanente en matière d’investissements ainsi qu’un mécanisme d’appel permanent.
Members of the tribunal and the appeal tribunal will, for instance, be barred from working as lawyers or experts in any other investment dispute. An appeal system comparable to that found in domestic legal systems, meaning that decisions will be checked for legal correctness and reversed where an error arises. The EU and Canada commit to join efforts with other trading partners to set up a permanent multilateral investment court with a standing appellate mechanism.

Le rapport propose trois façons différentes d'aborder la question: nous l'avons examinée du point de vue de la géographie, de la densité de la population et de l'activité économique.
What the report brings forward is three different ways of looking at it: we looked at it from a geographical standpoint, we looked at it from a population density standpoint, and we looked at it from an economic standpoint, the types of different economies.

C'est une question qui va être examinée du point de vue juridique pour déterminer si elle est correctement fondée.
It will be examined from the legal point of view in order to determine whether it is properly justified.

De nouveau, permettez-moi de répéter que l'analyse et la solution à apporter doivent être examinées du point de vue des groupes recherchant l'égalité.
Again, let me repeat that the analysis and prescription needs to be looked at through the lens of equality-seeking groups.

Avant de traiter de la valeur d'affaire, je veux qu'il soit clair qu'il n'y a pas de seuil en ce qui concerne la sécurité nationale. Il n'y a donc aucun changement concernant l'exigence voulant que toutes les transactions soient examinées du point de vue de la sécurité nationale.
Before we turn to the enterprise value, I want to be clear that for national security there is no threshold, so at no point does anything change around the requirement that all transactions be considered from a national security perspective.

les approches sectorielles soient examinées du point de vue de leur durabilité eu égard aux objectifs de l'Union en matière de climat et d'énergie et aux objectifs ambitieux en matière d'efficacité des ressources,
the securing of sustainability proofing of the sector specific approaches in line with the EU's climate and energy policy objectives and ambitious resource efficiency objectives,

· les approches sectorielles soient examinées du point de vue de leur durabilité eu égard aux objectifs de l'Union en matière de climat et d'énergie et aux objectifs ambitieux en matière d'efficacité des ressources,
· the securing of sustainability proofing of the sector specific approaches in line with the EU’s climate and energy policy objectives and ambitious resource efficiency objectives,

– (DE) Le rapport sur le rôle des femmes au sein d’une société vieillissante aborde plusieurs questions importantes qui, selon moi, ne devraient pas être examinées du point de vue de l’appartenance à un genre.
– (DE) The report on the role of women in an ageing society deals with many important issues that should not, I believe, be considered on a gender-specific basis.

Il est à présent nécessaire d'établir une hiérarchie entre les deux axes de la proposition de règlement, selon qu'elle est examinée du point de vue de son contenu (collecte de données) ou du point de vue des buts qu'elle poursuit (marché de l'énergie et sécurité énergétique).
It is now necessary to establish a priority between the two thrusts of the proposal for a regulation, depending on whether it is considered from the point of view of its content (collection of information) or from that of its aims (energy market and energy security).