Vertaling van "examiné wal-mart loblaws " (Frans → Engels) :

Ils ont examiné Wal-Mart, Loblaws, et Costco qui arrivaient au Canada en offrant des rabais importants.
They looked at the Wal-Marts, the Loblaws, and the Costcos that were coming in and deep discounting.

Wal-Mart, Loblaws, Superstore, Sobeys, le Empire Group et d'autres ont fait des annonces en ce sens.
There are announcements from Wal-Mart and Loblaws and Superstore and Sobeys, the Empire Group, or whoever.

Toutefois, Loblaws, Wal-Mart, toutes ces autres organisations examinent leurs politiques écologiques et tiennent compte de l'empreinte carbone lorsqu'il est question d'emballage, de recyclage et de durabilité des pêches.
However, Loblaws, Wal-Mart, all these other organizations are looking at their green policies and considering the carbon footprint with packaging, recycling, and seafood sustainability.

Pensez au nombre d'entreprises présentes dans la vie de tous les jours de nos collectivités et qui ne pourront verser plus de 1 000 $ dans l'ensemble du pays, qu'il s'agisse de la Banque Royale, de Bell Canada et de toutes ses filiales, des sociétés pharmaceutiques, des sociétés comme Wal-Mart, Loblaw's, Sears, et ainsi de suite.
Think of the number of companies we see in daily life that operate in our communities, but won't be able to give more than $1,000 across the whole country, whether it's the Royal Bank, or Bell Canada and all its subsidiaries, pharmaceutical companies, companies like Wal-Mart, Loblaw's, Sears, and so on and so on.

Ce qui nous différencie, c'est ce qui nous permettra de survivre face à Loblaws, sans même parler de Wal-Mart, parce que Loblaws se prépare à subir l'assaut de Wal-Mart.
What differentiates us is how will we survive even against Loblaws, let alone Wal-Mart — because Loblaws is getting ready for Wal-Mart.