On est en train de nous dire que, parce que le gouvernement maîtrise les comités, aucun amendement ne peut y être examiné rationnellement, raisonnablement ni honnêtement.
We are being told that because the government controls the committees no amendments can be dealt with rationally, reasonably and honestly there.
