Vertaling van "examinons également notre " (Frans → Engels) :

Nous examinons également notre politique maîtresse ainsi que nos programmes de soins médicaux et de soins dentaires pour nous assurer qu'ils répondent aux besoins de nos membres.
We continue to review other benefits, such as our leave policy and our medical and dental programs to ensure that they meet the needs of our military community.

Nous examinons également notre politique maîtresse ainsi que nos programmes de soins médicaux et de soins dentaires pour nous assurer qu’ils répondent aux besoins de nos membres.
We continue to review other benefits, such as our leave policy and our medical and dental programs to ensure that they meet the needs of our military community.

Reconnaissant que l'apprentissage commence bien avant l'entrée des élèves dans le réseau scolaire, nous examinons également notre cadre de développement de la petite enfance afin de faire les ajustements nécessaires à l'amélioration des mesures d'aide à la petite enfance, ce qui consiste notamment à mieux préparer les jeunes enfants à entrer dans le réseau scolaire.
In recognition that the foundation for learning comes well before students enter the formal school system, we are also reviewing our early childhood development framework so that we can make appropriate adjustments to improve early childhood development supports including better preparing young children to enter the formal education system.

Nous examinons également des choses comme le mécanisme utilisé pour notre portail; là aussi, nous pouvons collaborer au niveau des autorités sanitaires régionales pour que l'information parvienne aux gens qui en ont besoin afin de stimuler leur action.
We are also looking at things like our portal mechanism, where again we can be working at the regional health authority level to get that information to the people who need it in order to foster their needed action.

En ce qui concerne l'approvisionnement, même si l'AECG a des retombées positives pour notre port, notre porte d'entrée et, de façon générale, notre commerce, nous examinons également son impact sur les processus d'approvisionnement à bien des égards.
On procurement, while CETA has positive implications for our port, the gateway, and business generally, we're also watching CETA's impact on procurement processes in many ways.

Dans le cadre de notre travail actuel, il va sans dire que nous examinons également le coût nécessaire à l’introduction d’un nouveau système et à l’adaptation des systèmes existants et – plus important encore – comment chacun pourrait aider les consommateurs, les fabricants, les distributeurs et les autorités publiques à en avoir plus pour leur argent.
As part of our ongoing work, it goes without saying that we are also examining the cost involved in introducing a new system and in adapting existing systems and – even more importantly – how each could help consumers, manufacturers, dealers and public authorities by providing better value for money.