Dans mon article, j'en ai mentionné quatre, et dans notre rapport (j'ai soumis une version anglaise et une version française de ce rapport au comité), nous examinons quelques-uns des facteurs auxquels nous devrons nous attaquer très rapidement à cet égard.
In my paper I've laid out four, and in our report I've filed both a French and an English copy of that report with the committee we are looking at a few things that we think need to be addressed very quickly in connection with it.