Traduction de «examinons les incitants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal
tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus

incitation fiscale [ encouragement fiscal | stimulant fiscal | incitatif fiscal | carotte fiscale | incitant fiscal | incitation financière ]
tax incentive [ fiscal incentive ]

rémunération incitative au départ volontaire [ rétribution incitative au départ volontaire | prime incitative au départ volontaire ]
voluntary separation incentive pay

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

incitant | mesure incitative
incentive

fonction d'incitation | fonction incitative
incentive function

Guide pour conseiller les clients au sujet des incitations au travail et de la réévaluation [ Guide pour conseiller les clients sur les mesures d'incitation au travail et la réévaluation ]
Counselling Guide on Work Incentives and Reassessment

bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA
call to action button | call to action | CTA

encouragement à l'anti-pollution | incitation à la lutte contre la pollution
antipollution incentive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous examinons la possibilité de passer de « Commandement maritime » à « Marine canadienne », et c'est ce qui nous incite à examiner cette question sous tous les angles.
We are looking at changing " Maritime Command" to " Canadian Navy," so that is an impetus to look at all the angles of the issue.

Des représentants de l’industrie, des organismes de contrôle et des associations de consommateurs étudient leur pertinence, nous examinons les incitants et les exigences, étudions les domaines qui nécessitent d’être réglementés, et nous examinons si de nouvelles normes technologiques seraient utiles.
Representatives of industry, regulators and consumer associations are investigating their fitness for purpose, we are looking into incentives and requirements, and investigating where there is a need for regulation, and we are looking into whether further technological standards would be helpful.

En somme, nous commençons à nous concentrer sur la période parascolaire avec une multitude d'intervenants, avec des ONG, mais aussi avec des intervenants du secteur privé, et nous examinons comment nous pouvons inciter les jeunes à considérer cela comme un investissement et à consacrer moins de temps aux comportements sédentaires.
We're starting to focus on the after-school period with a myriad of actors, basically, with some NGOs, but also with some from the private sector, and we're looking at how we can entice kids to see that as a valuable investment of their time and to spend less time in those sedentary behaviours.

Le rapport que nous examinons aujourd'hui concerne la mise en œuvre de l'article 129 du traité d'Amsterdam concernant les mesures d'incitation à instaurer dans le cadre de la politique de l'emploi.
The report we are debating today is about the implementation of Article 129 of the Treaty of Amsterdam concerning employment policy incentives.

Cette façon de procéder ne nous plaît guère. Cependant, je voudrais signaler avant tout que les modifications apportées aujourd'hui par le gouvernement à ce projet de loi nous incitent aujourd'hui à l'appuyer (1055) Examinons donc le projet de loi C-18, ainsi que les problèmes qu'il posait à l'origine et qui ont été réglés.
We still have some concerns with this course of action, but I should begin by saying we can support this bill with the accommodations the government has made today (1055) Let us review Bill C-18 and some of the original problems that have been addressed.

Si nous examinons les conséquences psychologiques, si cela incite les gens à faire davantage de sport, alors c'est une bonne chose.
If we are looking at the psychological impacts it might have, well, if it induces people to do more sports, then good.

Mme Marta Morgan: Lorsque nous parlons de mesures «incitatives» et «dissuasives», je crois que nous les examinons davantage sous l'angle économique que sous celui des conséquences secondaires inévitables des programmes sociaux.
Ms. Marta Morgan: When we use the words “incentives” and “disincentives”, I think we see them from more of an economic perspective as the inevitable by-product, or one of the inevitable results, of any kind of social support program.