Si nous examinons la déréglementation et la libre concurrence dans d'autres secteurs, que ce soit dans le secteur des sociétés aériennes ou autres, récemment ou même au cours du dernier siècle, nous avons dans l'ensemble constaté une soudaine poussée de concurrence, l'arrivée d'un grand nombre de nouveaux participants sur le marché, qui ont été suivis d'un ralentissement et d'une nouvelle concentration du marché jusqu'à un certain point, qu'il s'agisse de quelques grosses compagnies au sein d'une économie nationale ou internationale.
If we look at deregulation and open competition in other sectors, whether it's airlines or what have you, over the last recent period or even the last 100 years, we've generally seen an open flurry of competition, a lot of new entrants, and then we've seen sort of a market shake-out and reconcentration to some degree, whether it's a few large companies within a domestic economy or internationally.
