Vertaling van "examinons différentes options " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion des huiles usées au Canada : situation actuelle et différentes options
Used Oil Management in Canada : Existing Practices and Alternatives

option à prix d'exercice en devise différente du support
currency-adjusted strike option

écart calendaire [ écart horizontal | opération mixte horizontale | opération mixte sur options avec dates d'échéance différentes ]
calendar spread [ horizontal spread | time spread | calendar call spread | time call spread ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faisons une étude en profondeur, examinons différentes options, examinons différents moyens.
Let us conduct a thorough analysis, look at various options, and consider different means.

En consultation avec les intervenants, nous examinons en détail les différentes options qui s'offrent à nous pour accroître la gestion publique en tenant compte des recommandations formulées par le comité, et nous songeons notamment à faire appel aux comités consultatifs régionaux prévus par la loi.
We are developing detailed governance options in consultation with the stakeholders that will address some of the concerns raised by the panel, including the regional advisory committees that are appointed under the act.

Nous examinons différentes options, et notamment la question de savoir de quelle façon ce fonds peut être alimenté par le secteur de la navigation intérieure, par l’Union et par les États membres.
We are examining different options, such as how this fund can be sustained by the inland navigation sector, the Union and the Member States.

[Traduction] L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je le répète, nous examinons différentes options pour trouver le meilleur moyen d'aider l'industrie du bois d'oeuvre à progresser.
[English] Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as I said, we are looking at options for how we will support the softwood lumber industry going forward.

Je ne peux pas prédire quel sera le résultat de notre évaluation des différentes options que nous examinons, mais je vais vous donner un exemple.
I don't want to prejudge where we're going to end up with an assessment of options that we're examining, and I'll give you an example.

En ce qui concerne les instruments de marché, par exemple, nous examinons différentes options possibles.
For example, on market-based instruments, we are examining a range of possible options.

Mme Hamilton: Bien sûr, nous examinons différentes options lorsque nous étudions une question quelconque. Toutefois, si vous voulez parler des conseils précis donnés au gouvernement.
Ms Hamilton: Obviously, various options are examined whenever we are addressing an issue, but in terms of specific advice to the government