Vertaling van "examinons des indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

écran indicateur de gisement | indicateur de gisement en projection | indicateur de gisement panoramique | indicateur des positions en projection | oscillographe panoramique
P-display | plan position indicator | PPI [Abbr.]

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

clignotant | feu clignotant | feux indicateurs de direction | indicateur de changement de direction | indicateur de direction | signalisation | ind. direct. [Abbr.]
flasher

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
environmental indicator

indicateur de situation horizontale [ HSI | plateau de route | indicateur H.S.I. | indicateur panoramique de navigation | indicateur de navigation pictoriel ]
horizontal situation indicator [ HSI,H.S.I. | pictorial navigation indicator ]

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur de l'état de l'environnement | indicateur de la qualité de l'environnement ]
environmental indicator

indicateur économique
economic indicator [ economic data(GEMET) ]

indicateur social
social indicator [ social statistics(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous examinons les indicateurs, nous voyons que les impôts sont plus élevés au Canada que dans n'importe quel autre pays du G7.
If we want to talk about the indicators, taxes in Canada are the highest taxes among the G-7 countries.

Nous examinons 29 indicateurs dans un processus que nous appelons le modèle Sleipnir, faute d'une meilleure appellation.
We've called that process of looking at 29 indicators the Sleipnir model, for lack of a better term.

Pour atteindre cet objectif, nous examinons des indicateurs de rendement économique, mais également de nos progrès sur les plans social et environnemental.
To achieve this goal, we look at indicators not only for economic performance but for our progress in social and environmental terms as well.

Je voudrais assurer l’Assemblée que la Commission a pleine conscience du problème, et c’est pourquoi celui-ci est l’un des éléments importants de la communication sur la qualité qu’a publiée la Commission en juin, et que c’est aussi l’une des questions pour lesquelles nous examinons des indicateurs.
I should like to assure the House that the Commission is fully aware of the problem, which is why this issue is one of the important aspects of the Commission communication on standards released in June and one of the issues for which we are also examining the question of indicators.

Quand nous examinons les indicateurs de mesure et la communication des résultats aux Canadiens et aux parlementaires, nous prenons du recul pour déterminer si le ministère mesure tous les éléments qui importent.
When we look at the level of measurement and the reporting of outcomes to Canadians and parliamentarians, we look back and ask if they are measuring all the things that are important.

Nous examinons ces indicateurs pour veiller à la durabilité à long terme des forêts, pour cerner les régions négligées et surveiller la situation.
We look at a variety of these indicators across the country to ensure the long-term sustainability of the forest, to monitor areas that are being neglected or things that are happening.