Traduction de «examinez les tableaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableaux des échanges inter-industriels | tableaux entrees-sorties | tableaux input-output
input-output tables

tableaux de synthèse | tableaux récapitulatifs | tableaux synoptiques
summary table

réparateur de tableaux de bord industriels [ réparatrice de tableaux de bord industriels | réparateur de tableaux de bord industriels | réparatrice de tableaux de bords industriels ]
industrial instrument panel repairer

mettre en tableau | mettre en tableaux | présenter en tableau | présenter en tableaux
tabulate

Ordonnance du DFI 30 mai 2011 sur les tableaux des stupéfiants, des substances psychotropes, des précurseurs et des adjuvants chimiques | Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants [ OTStup-DFI ]
FDHA Ordinance of 30 May 2011 on the Lists of Narcotics, Psychotropic Substances, Precursors and Auxiliary Chemicals | Narcotics Lists Ordinance [ NarcLO-FDHA ]

Tableaux d'assemblage des séries de cartes terrestres et aéronautiques et tableaux d'assemblage des cartes de renseignements et de documentation géographique militaire (RDGM)
Indexes to series of land maps and aeronautical charts and indexes to military geographic information and documentation (MGID)

marchand de tableaux | marchande de tableaux
art-dealer | art dealer

Tableaux de recoupement CANSIM [ Module des tableaux de recoupement CANSIM | Base de données recoupées CANSIM ]
CANSIM Cross-Classified [ CANSIM Cross-Classified Module | CANSIM Cross-Classified Base ]

préposé aux tableaux de marque
scoreboards operator

système de surveillance de tableaux
picture surveillance system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous examinez les tableaux, la façon dont la formule s'applique dans les diverses catégories, et le montant versé aux différentes provinces bénéficiaires, le montant par habitant varie beaucoup.
If you look at the tables, at the way the formula works out with the different categories of entitlements, and at the amount that is given to the different provinces that are the recipient provinces, the amount per capita varies widely.

Je crois que si vous examinez les tableaux, vous verrez que nous nous situons probablement dans la moyenne par rapport à plusieurs pays, mais par rapport aux États-Unis certainement, les Canadiens jouissent de meilleurs prix, exception faite des cartes de crédit, dans une légère mesure.
I think if you look at the charts you'll see that we're probably in the middle of the pack compared to a variety of countries, but certainly compared to the U.S. Canadians enjoy better prices, with the exception of credit cards to a slight extent.

Si vous examinez les résultats mentionnés dans ce rapport, vous trouverez quelques tableaux sur cet impact et vous constaterez qu'ils montrent qu'il est moindre pour les femmes.
If you look at the results in that report, there are a few tables that show the impact, and it shows that women will be less affected.

Lorsque vous examinez les tableaux ici, cela semble demeurer assez constant, avec 20 p. 100 du PIB à l'échelle interprovinciale.
When you look at the graphs here, it seems to be staying quite constant, with 20% of the GDP interprovincially.

C'est peut-être très important dans l'Ouest et dans les Prairies, que je connais moins bien, mais si vous examinez les tableaux ici, vous constaterez la même tendance d'échanges accrus avec les États-Unis pour l'Ontario et pour le Québec.
It may be very important in the west and in the prairies, which I'm less familiar with, but if you look at the tables here, you'll see that the same trend of increased trade with the U.S. holds true for Ontario and Quebec.