Vertaling van "examinez les statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

Bureau de Statistique des Nations Unies | Commission statistique des Nations unies | Office de Statistique des Nations Unies | BSNU [Abbr.] | CSNU [Abbr.] | OSNU [Abbr.]
United Nations Statistical Office | UNSO [Abbr.]

Ordonnance du DFI du 15 août 1994 1994 sur les statistiques de l'assurance-accidents [ OSAA ]
FDHA Ordinance of 15 August 1994 on Accident Insurance Statistics | Accident Insurance Statistics Ordinance [ AISO ]

Statistique de l'assurance-maladie obligatoire
Statistics on compulsory health insurance

Société Suisse de Statistique et d'Economie Politique [ SSSEP ]
Swiss Society of Statistics and Economics [ SSSEP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Si vous examinez les statistiques au sujet de la GRC, vous constaterez qu'elle n'est pas particulièrement diversifiée et ses membres ne seraient pas d'accord avec vous, tout comme moi.
Senator Mitchell: If you look at the stats in the RCMP, they are not particularly diverse and they would disagree with you, as I do.

Si vous examinez les statistiques clés pour l'OCDE, le taux de remplacement des personnes ayant un revenu moyen qui prennent leur retraite, le chiffre pour le Canada est de 44 p. 100, comparativement à 58 p. 100 pour l'OCDE.
If you look at the core statistics for the OECD, which is the replacement rate in retirement for people of average income, Canada's figure is a 44% replacement rate for the person with the mean income, compared with 58% for OECD. I don't think it can be said that our overall performance is anything so terribly wonderful.

Si vous examinez les statistiques actuelles relatives aux exportations, vous pourrez vous rendre compte de la quantité de produits d’aciérie exportée, de la quantité d’outils de compression pour l’industrie automobile, de la quantité de fonderies d’aluminium pour la fabrication de vélos.
If you look at today’s export statistics, you can see how many steel works are exported, how many pressing tools for the motor industry, how many aluminium smelters for making bicycles.

M. Jayson Myers: Sur la question de l'investissement, si vous examinez les statistiques économiques, vous constaterez qu'il existe peu de relations directes.
Dr. Jayson Myers: On the investment issue, if you look at economic statistics, there are few relationships where you can actually take a look at a graph and see a direct relationship.

Tout ce que nous offrons à ces pays, c’est une politique de voisinage - il s’agit de notre flanc sud - et si vous examinez les statistiques démographiques, vous verrez que bien que vous trouvant en Pologne, ce qui se passe dans les pays méditerranéens vous affecte considérablement.
All we are offering the Mediterranean is a neighbourhood policy – it is our southern flank – and if you consider the demographic figures, you will see that, although you may be in Poland, what happens in the Mediterranean affects you considerably.

Si vous examinez les statistiques liées au traitement de ces demandes d'asile, on ne détermine pas que chaque personne des Philippines est un fraudeur ou un faux demandeur d'asile — pas du tout.
If you look at the statistics of how these claims are dealt with, it's not the case that every person from the Philippines is found to be a fraudster or a bogus claimant — not at all.

Vous pouvez aussi vous tourner du côté des groupes de lobbyistes ou des associations qui se feront un plaisir de jouer avec les chiffres et leur faire dire ce qu'ils veulent, mais si vous examinez les statistiques produites par des personnes ou des groupes indépendants, comme l'OCDE, des statistiques que personne ne mettra en doute, les chiffres ne mentent pas.
You can certainly get lobby groups or association groups to come in and spin the numbers any way they like, but if you take a look at statistics from the independent people — groups such as the OECD that no one will question — the numbers do not lie.