Traduction de «examinerons très soigneusement » (Français → Anglais) :

Nous examinerons très soigneusement la situation avant d'autoriser des activités sur ce type de route.
We will look at that very carefully before we actually authorize off-route types of activity.

Nous examinerons très soigneusement cette affirmation, car nous avons quelques doutes sur certains points.
We will examine this very carefully, as we have our doubts with regard to certain matters, and you can be sure that we will take a very close look at these issues.

Pour ce qui est de la question de la coordination avec les États-Unis, nous examinerons très soigneusement nos options.
As regards the question of coordination with the United States, we will certainly look very carefully at our options.