Traduction de «examinerons les options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money
out of the money option | out-of-the-money option

option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans
in the money option | in-the-money option

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]
foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]

option standardisée [ option boursière | option négociable sur marché organisé | option négociable | option cotée en bourse | option cotée | option inscrite à la cote ]
exchange-traded option [ listed stock option | listed option ]

option de gré à gré | option hors bourse | option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option hors cote
over-the-counter option | OTC option

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous examinerons plusieurs options pour le service ferroviaire à travers le pays.
We are looking at a number of options for rail service across the country.

M. Kenney : Je veux ajouter quelque chose à ma dernière réponse : malgré le fait que des préoccupations ont été soulevées au sujet du rendement de la SCCI, plus particulièrement par le comité permanent à la Chambre des communes, nous avons toujours soutenu que nous recevrons et envisagerons la soumission de la SCCI. Nous examinerons les options de manière objective et équitable, en fonction du mérite et sans parti pris.
Mr. Kenney: I want to add something to my last answer, which is that notwithstanding the fact that concerns had been raised about the performance of CSIC, most notably by the standing committee in the House of Commons, we have always indicated that we will receive and consider submissions from CSIC. We will consider it objectively and fairly on its merits, without prejudice.

Après quoi, nous en prendrons connaissance, nous examinerons les options et nous consulterons à nouveau l'industrie.
We'll then review that, collate it, look at the options, and then go back to industry for further consultation.

Au cours de ce processus, nous examinerons les options et les mesures qui nous permettront d’absorber les exigences relatives au gel des dépenses.
During that process, we will look at options and considerations for being able to absorb ongoing spending freeze requirements.

Dans le cadre de toutes nos activités relatives à la RSE, nous examinerons consciencieusement différentes options pour promouvoir un comportement responsable de la part des sociétés européennes, indépendamment de leur lieu d’implantation, et en tenant compte en particulier de la faisabilité et des conséquences.
In all our CSR-related activities, we will carefully consider various options for promoting responsible behaviour by European companies, irrespective of their place of operation, and with special regard to feasibility and consequences.

Si nos attentes en termes d’accord international ne sont pas satisfaites, nous examinerons d’autres options telles que l’obligation imposée aux importateurs d’obtenir des quotas d’émission aux côtés des concurrents européens, tant qu’un tel système est compatible avec les exigences de l’Organisation mondiale du commerce.
If our expectations for an international agreement are not met, we will look at other options, such as requiring importers to obtain allowances alongside European competitors, as long as such a system is compatible with WTO requirements.

Pour ce qui est de la question de la coordination avec les États-Unis, nous examinerons très soigneusement nos options.
As regards the question of coordination with the United States, we will certainly look very carefully at our options.

D'ailleurs, à la conférence du 12 juin, nous examinerons diverses options qui se rattachent à cette question.
In fact, our conference on June 12 will focus on exploring options in this area.