Dans le cas d'une société, nous examinerions le dossier professionnel afin de déterminer s'il y a eu d'importantes infractions des lois sur les valeurs mobilières, et cetera.
In the case of a corporation, we would look at its business record, and whether there had ever been major infractions to securities laws, et cetera.