Traduction de «examinera la croissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance
growth promoter | growth stimulant | growth stimulator

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

facteur de croissance du nerf | facteur de croissance nerveux | facteur de croissance neural
nerve growth factor | NGF [Abbr.]

restriction de croissance du fœtus
Microsomic baby

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En premier lieu, elle examinera la croissance du PIB et de l'emploi dans les pays de la cohésion par rapport au reste de l'Union au cours des dernières années. Elle exposera ensuite les disparités entre les régions au sein de l'Union européenne des Quinze et leur évolution au cours des quelque dix dernières années, en se concentrant plus particulièrement sur les régions d'Objectif 1 qui reçoivent une aide des Fonds structurels. En troisième lieu, elle présentera les développements économiques intervenus récemment dans les futurs Etats membres et les écarts de résultats économiques entre régions au sein de ces pays. En quatrième lieu, elle indiquera les taux de croissance nécessaires pour que leur niveau de revenu converge vers celui de l'Union actuelle en un laps de temps raisonnable.
This examines, first, the growth of GDP and employment in the cohesion countries over recent years relative to that in the rest of the EU; secondly, the extent of disparities between regions in the EU15 and how this has changed over the past decade or so, with particular focus on the Objective 1 regions receiving Structural Fund support; thirdly, economic developments in the accession countries over the recent past and the way that economic performance has varied across regions within these countries; and, fourthly, the growth rates they require to converge towards the income levels in the present EU within a reasonable period of time.

Sur la base d'une étude récente[44], la Commission examinera comment faire en sorte que les avantages pour le développement de la société, la croissance économique et la diversité culturelle qu'apportent les immigrants soient communiqués à la population et plus largement reconnus.
Building on a recent study[44], the Commission will examine ways to ensure that the opportunities immigrants bring for societal development, economic growth and cultural diversity are brought to the attention of the public and more widely recognised.

Comme prévu dans le rapport de printemps 2004, la Commission examinera à l'horizon 2005 les modalités d'intégration de la santé publique dans la stratégie de Lisbonne, et sa contribution à la croissance et au développement durable.
As provided for in the Spring Report 2004, the Commission will be examining, by 2005, the arrangements for incorporating public health in the Lisbon Strategy, and its contribution to growth and sustainable development.

Dans ce contexte, la Commission examinera s'il est possible d'utiliser d'autres indicateurs pour exprimer et contrôler la progression vers l'objectif d'efficacité énergétique, par exemple l'intensité énergétique, qui prend mieux en compte l'évolution sous-jacente du PIB et de la croissance de la population et les projections y afférentes.
In this context, the Commission will explore the use of additional indicators, to express and monitor progress towards the energy efficiency target, such as energy intensity, which better take account of underlying changes in and projections for GDP and population growth.

L’ analyse annuelle de la croissance (AAC) de la Commission, présentée tous les ans au mois de janvier, examinera notamment les progrès d’ensemble qui ont été réalisés au regard des objectifs principaux, les initiatives phares, et définira les priorités d’action visant à atteindre les objectifs de la stratégie.
The Commission's Annual Growth Survey (AGS), presented each January, will inter alia review overall progress achieved on the headline targets, the flagship initiatives, and identify priorities for action aimed at achieving the objectives and the targets of the strategy.

Cette fois, il examinera l'initiative "Act for growth" ("Agir pour la croissance") qui propose quatre mesures politiques spécifiques afin d'accroître le nombre de femmes chefs d'entreprise dans l'Union européenne dans le cadre d'une stratégie en faveur de la croissance économique.
This time it will look at the initiative "Act for growth", which proposes four specific policy measures to increase female entrepreneurship in the European Union as a strategy for economic growth.

La Commission publiera le 30 mai ses recommandations par pays pour l’ensemble des 27 États membres, dans lesquelles elle examinera leurs principales faiblesses structurelles et recommandera les mesures à prendre pour y remédier, afin d'améliorer les perspectives de croissance.
On 30 May the Commission will publish its country specific recommendations for all 27 Member States in which it will address their key structural weaknesses and recommend action to tackle them so that growth prospects improve.

La réunion fera le point sur la mise en œuvre du programme national de réforme néerlandais dans le cadre de la stratégie de Lisbonne de l’UE pour la croissance et l’emploi, et examinera comment les autorités néerlandaises ont l’intention d’actualiser leur programme.
The meeting will take stock of implementation so far of the Dutch National Reform Programme under the EU’s Lisbon Strategy for Growth and Jobs and look at how the Dutch authorities intend to update their programme.

Le Conseil européen des 16 et 17 décembre examinera l'initiative européenne pour la croissance et sa liste complète de propositions d'action.
The European Council of December 16-17 will examine the European Initiative for Growth and its complete list of proposals for action.

Tout comme il propose que de nouvelles mesures soient prises pour relancer l'économie, le gouvernement examinera attentivement les programmes dans le but de réduire le gaspillage, d'accroître l'efficacité et de favoriser la croissance économique.
Just as we as a government are proposing new measures to grow the economy, programs will be examined extensively with the objective of reducing waste and inefficiency and promoting economic growth.