Traduction de «examiner comment introduire » (Français → Anglais) :

Pour moi et pour nous, il s’agit moins de traiter des cas individuels problématiques qui se produiront inévitablement et plus d’examiner - et voilà où Solvit joue un rôle - s’il y a des défaillances dans les structures ou dans le système et si et comment introduire des améliorations.
For me and for us, this is less about dealing with the individual cases of hardship which will inevitably occur and more about investigating – and this is where SOLVIT comes in – whether there are faults in the structures or in the system and whether and how improvements can be introduced.

Vu le niveau élevé d'émissions du transport maritime par rapport aux sources d'origine terrestre, la Commission devrait examiner comment introduire au mieux les autres émissions du transport maritime dans la directive 2001/81.
Given the high level of emissions from ship emission in proportion to landbased sources, the Commission should study how to best incorporate the rest of shipping emissions into Directive 2001/81.