Vertaling van "examine maintenant quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examiner des contrats de travaux de maintenance de sites
inspect contract for related grounds maintenance work | inspect grounds maintenance work contracts | inspect contracts for related ground maintenance work | inspect contracts for related grounds maintenance work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il appartient maintenant aux États membres de l’Union de choisir quels sont les pays qui doivent être examinés de manière plus approfondie au cours des prochains mois en vue de désigner précisément ceux qui ne respectent pas les règles en matière de fiscalité.
It is now for EU Member States to choose which countries should be screened more fully over the next months so as to accurately pinpoint the countries which do not play by the rules when it comes to taxation.

J'aimerais que les membres du comité examinent les progrès réalisés jusqu'à maintenant en répondant aux questions suivantes: quel est l'état actuel de la mise en oeuvre des SGS dans tous les modes de transport?
I would like your members to examine the progress being made by answering the following questions: What is the current state of SMS implementation in all modes of transportation?

Le Comité permanent du Règlement et de la procédure a examiné la question de savoir si des sénateurs qui sont ministres, y compris le leader du gouvernement au Sénat, devraient ou non être membres des comités du Sénat et est arrivé à la conclusion qu'il est souhaitable d'avoir le leader du gouvernement au Sénat et le leader de l'opposition au Sénat comme membres d'office de tous les comités particuliers comme le stipule l'article 68 [maintenant l'article 12-3(3)] du Règlement. Cependant, le comité estime qu'il est peu souhaitable d'avoir un ministre, quel qu'il soit, à l'exclusion du leader du gouvernement au Sénat, comme membre des comités du Sénat.
The Standing Committee on Standing Rules and Orders examined that matter of whether or not Senators who are cabinet ministers, including the Leader of the Government in the Senate, should be members of Senate Committees, and concluded that it is desirable to have the Leader of the Government in the Senate and the Leader of the Opposition in the Senate as members ex officio of all select Committees of the Senate, as provided for in Rule 68 [currently rule 12-3(3)], but that your Committee considers it undesirable to have any cabinet minister other than the Leader of the Government as a member of Senate Committees.

Question n 172 M. Tony Martin: Quels sont les fonds, subventions, prêts et garanties de prêts accordés par le gouvernement dans la circonscription de Sault Ste. Marie du 6 février 2006 jusqu’à maintenant et qui sont examinés par les ministères et organismes ayant la capacité électronique de chercher et de trier des données financières?
Question No. 172 Mr. Tony Martin: What funds, grants, loans and loan guarantees has the government issued in the constituency of Sault Ste. Marie from February 6, 2006 up to today for all departments and agencies that have electronic capacity to search for and sort financial information?

La Commission a achevé récemment un tour d'horizon sur cette question et examine maintenant quels éléments il conviendrait d'inclure dans une proposition qui serait transmise au Conseil au cours du premier semestre 1999.
The Commission has recently completed a review process on this issue and is considering elements to be included in a proposal which could be forwarded to the Council during the first half of 1999.

Le troisième point positif concerne le fait que les parlements nationaux auront désormais des responsabilités accrues et le quatrième est évidemment que les députés devront maintenant suivre de façon très concrète ce qui se passe, quel que soit le sujet abordé. Je pense, par exemple, au rapport Cashman, qui sera examiné plus tard.
The third good thing is that the national parliaments are now being given greater responsibility than they had previously, and the fourth is, of course, that those of us in Parliament are now obliged, in very practical terms, to follow up matters in all our work, irrespective of the subject. I can quote, as an example, Mr Cashman’s report, which we shall be debating later.

De quels pouvoirs la Commission dispose-t-elle pour examiner les circonstances dans lesquelles des industriels basés dans l'Union européenne transfèrent les installations de production des pièces détachées dans des pays d'Europe centrale et de l'Est tout en maintenant le montage final de leurs produits dans l'Union en indiquant sur l'étiquette que ces produits ont été fabriqués dans l'Union européenne ?
What powers does the Commission have to examine the circumstances in which EU-based manufacturers transfer their component manufacturing facilities to Central and Eastern European countries while maintaining final assembly of the goods in the EU, labelling the goods as having been manufactured in the EU?

De quels pouvoirs la Commission dispose-t-elle pour examiner les circonstances dans lesquelles des industriels basés dans l'Union européenne transfèrent les installations de production des pièces détachées dans des pays d'Europe centrale et de l'Est tout en maintenant le montage final de leurs produits dans l'Union en indiquant sur l'étiquette que ces produits ont été fabriqués dans l'Union européenne?
What powers does the Commission have to examine the circumstances in which EU-based manufacturers transfer their component manufacturing facilities to Central and Eastern European countries while maintaining final assembly of the goods in the EU, labelling the goods as having been manufactured in the EU?