Vertaling van "examine actuellement comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment faire face aux préoccupations suscitées par l'opération actuelle de restructuration
How do we deal with the concerns raised by the present restructuring exercise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce groupe, lancé par Mme Vassiliou et présidé par l’ancienne présidente irlandaise, Mme Mary McAleese, examine actuellement comment l’enseignement supérieur peut tirer le meilleur parti des nouveaux modes d’enseignement et d’apprentissage.
The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by Ireland’s former President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.

Les gouvernements provinciaux l'examinent actuellement et voient comment il peut s'intégrer à leurs propres priorités de développement du marché du travail, c'est-à-dire aux besoins particuliers des politiques de chaque province.
Provincial governments are now reviewing the proposal and assessing how it will link to their own labour market development priorities - that is, their particular policy needs in each province.

La Commission examine actuellement comment aider au mieux ces pays qui ont également convenu d’un programme de stabilisation avec le Fonds monétaire international.
The Commission is currently examining how best to support those countries that have also agreed a stabilisation programme with the International Monetary Fund.

Le nombre de visiteurs à Jasper a également considérablement diminué et les responsables examinent actuellement d'autres modèles avec leur municipalité afin de déterminer comment ils peuvent survivre et prospérer.
Jasper has also taken a significant hit, and they're currently looking at other models with their municipality to figure out how they can survive and thrive.

M. Peter DeVries: Monsieur le président, il y a un autre comité qui examine actuellement la procédure par laquelle le gouvernement établit ses prévisions, et des représentants du ministère des Finances ont justement comparu devant le comité l'autre jour pour leur expliquer comment on prépare un budget.
Mr. Peter DeVries: I think, Mr. Chair, there's another committee that's examining the government's forecasting process, and members from the Department of Finance appeared before that committee the other day to lay out how a budget is put together.

La Commission examine actuellement les rapports provisoires mais, vu qu’ils sont confidentiels, conformément à la réglementation de l’OMC, il est impossible de commenter leur contenu.
The Commission is currently examining the interim reports, but as they are confidential under WTO rules, it is not possible to comment on their content.

La Commission examine actuellement avec l’État danois comment ces conditions pourraient être remplies.
The Commission is presently discussing with the Danish State how such terms could be met.

La Commission examine actuellement comment elle peut progresser face aux conditions requises pour la prestation transfrontalière de certains services.
The Commission is currently looking into how it can make further progress concerning the conditions for the cross-border provision of certain services.

Le Conseil examinant actuellement la proposition de la Commission, il serait prématuré de commenter le projet de règlement avant de disposer des résultats de cet examen.
As the Council is currently examining the Commission proposal, it would be premature to make any comment on the draft regulation pending the outcome of that examination.